Laura Granados — No me dejes a solas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me dejes a solas", wykonawca: Laura Granados.
Tekst piosenki
Ando entre sueños furtivo
En un mundo extraño
Con mi alma de fugitivo
Burlando al desengaño.
Esta vez fui atrapada
En mi propio juego,
Yo que vivía feliz al otro lado del miedo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
Dame un poco de celos
Que no me queda ni envidia,
Tal vez con tu perfidia
Se reavive mi fuego.
De otros labios ajenos
Cuéntame maravillas
Para que tu saliva tenga sabor a veneno.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!
Siempre tuve la coartada
Para escapar de la vida.
Tanto busqué la salida,
Que ahora no encuentro la entrada.
O es que confundí el edén
Con el limbo traicionero.
No me dejes aquí sin ti
Perdida al otro lado del tiempo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę wśród nikczemnych snów w obcym świecie z moją uciekającą duszą drwiącą z rozczarowania.
Tym razem zostałam złapana we własnej grze, żyłam szczęśliwie po drugiej stronie strachu.
Nie zostawiaj mnie w spokoju, nawet jeśli chcę, nie mogę.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Daj mi trochę zazdrości, której nie mam i zazdrości, może przez Twoją podstępność mój ogień rozpali się.
Od innych obcych warg powiedz mi cuda, aby twoja ślina smakowała jak trucizna.
Nie zostawiaj mnie w spokoju, nawet jeśli chcę, nie mogę.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie!
Zawsze miałem alibi na ucieczkę od życia.
Tak długo szukałem wyjścia, że teraz nie mogę znaleźć wejścia.
Albo pomyliłem Eden ze zdradliwą kończyną.
Nie zostawiaj mnie tu bez ciebie, zagubionej po drugiej stronie czasu.
Nie zostawiaj mnie w spokoju, nawet jeśli chcę, nie mogę.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie w spokoju, nawet jeśli chcę, nie mogę.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie!..