Laura Jansen — Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect", wykonawca: Laura Jansen.
Tekst piosenki
When all the lights go down around you
and the truth is coming up hard
feel the way you do now with no excuses
cause you’re perfect just the way you are
get the feeling that something surrounds you
give it all up and watch it f ly
speak soft dear and let it wash over you
cause when you give an inch you walk that mile
and you walk that mile so well
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see those dark dreams of yours
your drowning eyes
that sad mouth of yours filling up with lies
don’t believe them love
when they tell you that you’re not enough
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see
demons, pills and acrobats
welcome to the circus inside your mind
oh the world is heavy i know
a minor catastrophe with every shrug
of your shoulder
you don’t have to carry it no more
it’s time you let it go let it go love
let it go now
you’re perfect just the way you are
cause you and i know
you’re everything you were ever supposed to be don’t you see it’s supposed to be easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all the lights go down around you
a prawda się zbliża.
poczuj to, co teraz robisz bez wymówek.
bo jesteś idealny taki jaki jesteś
czuję, że coś cię otacza.
give it all up and watch it f ly
mów łagodnie, kochanie i pozwól, by cię to obmyło.
bo kiedy dajesz cal, idziesz tą milę.
and you walk that mile so well
jesteś wszystkim, czym powinieneś być. nie widzisz tych Twoich mrocznych snów?
Twoje tonące Oczy
Twoje smutne usta wypełniają się kłamstwami.
"don' t believe them love"
kiedy mówią ci, że nie wystarczasz
jesteś wszystkim, czym powinieneś być.
demony, pigułki i akrobaci
welcome to the circus inside your mind
Oh the world is heavy i know
mała katastrofa z każdym wzruszeniem ramion
of your shoulder
nie musisz już tego nosić.
już czas, żebyś odpuścił.
Odpuść sobie.
jesteś idealna taka jaka jesteś
bo ty i ja wiemy
jesteś wszystkim, czym powinieneś być. nie widzisz, że to ma być łatwe?