Laura Lynn — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Laura Lynn.
Tekst piosenki
Maybe this was meant to be Maybe now it should be me Been dreamin' of this forever
But I’m feelin' so confused… Yeah
It’s hard to see what’s right
Between you and I And I don’t know what to do Oh we’d stay together always is the promise we made
But suddenly it’s not so clear
And I’m being pulled both ways
And it’s breaking my heart, tearin' me apart
It’s impossible to choose
What if I don’t try
What if I do
Everything that I’ve dreamed right in front of me If I win what would I lose
How could I learn to live wondering… What If?
Things would never be the same, oh no Maybe that’s the price of fame
Been waitin' for this forever
It’s close enough for me to touch
But if I don’t go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up Oh we’d stay together always is the promise we made
But suddenly it’s not so clear
And I don’t know what to say
And it’s breaking my heart, tearin' me apart
It’s impossible to choose
What if I don’t try
What if I do
Everything that I’ve dreamed right in front of me If I win what would I lose
How could I learn to live wondering…
What If I would have tried
I could shine, even fly
I don’t wanna realize after it’s too late
And see it all pass me by If I do, if I don’t
Will I ever really know
What the future could hold before it slips away
Could be the chance of a lifetime
And it’s breaking my heart, tearin' me apart
It’s impossible to choose
What if I don’t try
What if I do
Everything that I’ve dreamed right in front of me If I win what would I lose
How could I learn to live wondering… What If?
I never want to say… What if
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może tak miało być. może teraz powinienem o tym marzyć od zawsze.
Ale czuję się tak zmieszany ...
Trudno dostrzec, co jest słuszne.
Tak między nami i nie wiem co robić.
Ale nagle to nie jest takie jasne.
I ciągną mnie w obie strony.
And it 's breaking my heart, tearin' me apart
Nie da się wybrać.
A jeśli nie spróbuję?
What if I do
Wszystko, o czym marzyłem, jest przede mną. jeśli wygram, co stracę.
Jak mógłbym nauczyć się żyć zastanawiając się... co jeśli?
Może to cena sławy.
Czekałam na to od zawsze.
Jest wystarczająco blisko, bym mógł go dotknąć.
Ale jeśli na to nie pójdę, zawsze będę żałował.
Ale czy warto się rozstać?
Ale nagle to nie jest takie jasne.
And I don ' t know what to say
And it 's breaking my heart, tearin' me apart
Nie da się wybrać.
A jeśli nie spróbuję?
What if I do
Wszystko, o czym marzyłem, jest przede mną. jeśli wygram, co stracę.
Jak mógłbym nauczyć się żyć zastanawiając się…
A gdybym spróbował?
I could shine, even fly
I don 't wanna realize after it' s too late
I zobacz, jak to wszystko minie, jeśli to zrobię, jeśli tego nie zrobię.
Will I ever really know
What the future could hold before it slips away
To może być życiowa szansa.
And it 's breaking my heart, tearin' me apart
Nie da się wybrać.
A jeśli nie spróbuję?
What if I do
Wszystko, o czym marzyłem, jest przede mną. jeśli wygram, co stracę.
Jak mógłbym nauczyć się żyć zastanawiając się... co jeśli?
Nigdy nie chcę powiedzieć ...