Laura Marling — Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failure", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
He used to be a singer in a rock and roll band
He would write the songs and I’d tremble at his hand
But oh, la, la, he lost poetic ethic
And his songs were pathetic, he’s a failure now
And he used to be the life and soul of everyone around
You’d never catch him looking up and never see him down
But oh, la la, he couldn’t raise a smile
No, not for a while and he’s a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
People push right past me shouting their exclaims
A preacher pushes me aside and asked to wash my sins
I said no, la, la, if he made me in his image
Then he’s a failure too
And I used to need a couple o' people keep my head down
Now I need a whole lot more to keep me on the ground
But oh, la, la, I gave up something and I gave it up for nothing
And I am a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wokalistą w zespole rock and rollowym
On pisał piosenki, a ja drżałam z jego ręki.
Ale och, la, la, stracił poetycką etykę
A jego piosenki były żałosne, teraz jest porażką.
I kiedyś był życiem i duszą wszystkich wokół.
Nigdy byś go nie przyłapała, jak patrzy w górę i nie widzi w dół.
Ale och, la la, nie mógł się uśmiechać
Nie, Nie przez jakiś czas, a teraz jest nieudacznikiem.
Nie płacz, dziecko, masz po co żyć.
Nie płacz, dziecko, masz coś, za co mogłabym umrzeć.
A jeśli przyjdzie deszcz, ciesz się, że znów się uśmiechniesz.
'Cause so many don' t and so many go unnamed
Ludzie mijają mnie, wykrzykując swoje okrzyki.
Kaznodzieja odpycha mnie na bok i prosi o umycie moich grzechów.
Powiedziałem nie, La, la, jeśli stworzył mnie na swoje podobieństwo
Więc też jest nieudacznikiem.
I kiedyś Potrzebowałem kilku ludzi, żeby się nie wychylali.
Teraz potrzebuję o wiele więcej, by utrzymać mnie na ziemi.
Ale och, la, la, oddałam coś i oddałam to za nic.
I jestem teraz nieudacznikiem.
Nie płacz, dziecko, masz po co żyć.
Nie płacz, dziecko, masz coś, za co mogłabym umrzeć.
A jeśli przyjdzie deszcz, ciesz się, że znów się uśmiechniesz.
'Cause so many don' t and so many go unnamed