Laura Marling — False Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False Hope", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Is it still okay that I don’t know how to be alone?
Would it be okay if I’d just came home tonight?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
A storm hits the city and the lights go out before,
I can’t prepare
The whole downtown looks dark like no one lives there
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
She’ll be alright tomorrow
Neither of us is gonna sleep tonight,
We’ll false hope
I hear you begging through the wall
A dying animal’s last call
Is it still okay that I don’t know how to be at all?
There’s a party uptown but I just don’t feel like I belong at all
Do I?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don’t sleep at night
Woman downstairs just lost her mind,
and I don’t care how, I surely don’t care why
Why I know false hope
Why I know false hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nadal w porządku, że nie umiem być sama?
Nie miałabyś nic przeciwko, gdybym wróciła dziś do domu?
Zatrzymamy się w mieszkaniu na upper west side.
A moim najgorszym problemem jest to, że nie śpię w nocy.
Kobieta na dole straciła rozum.,
i nie obchodzi mnie jak, na pewno nie obchodzi mnie dlaczego
"Why I know false hope"
"Why I know false hope"
Burza uderza w miasto i światła gasną przed,
Nie mogę się przygotować.
Całe centrum wygląda ciemno, jakby nikt tam nie mieszkał.
Zatrzymamy się w mieszkaniu na upper west side.
A moim najgorszym problemem jest to, że nie śpię w nocy.
Kobieta na dole straciła rozum.,
i nie obchodzi mnie jak, na pewno nie obchodzi mnie dlaczego
"Why I know false hope"
"Why I know false hope"
Jutro nic jej nie będzie.
Żadne z nas nie będzie dziś spało.,
We ' ll false hope
I hear you begging through the wall
A dying animal ' s last call
Czy to nadal w porządku, że nie wiem jak być w ogóle?
Jest impreza na przedmieściach, ale nie czuję, że do niej należę.
Naprawdę?
Zatrzymamy się w mieszkaniu na upper west side.
A moim najgorszym problemem jest to, że nie śpię w nocy.
Kobieta na dole straciła rozum.,
i nie obchodzi mnie jak, na pewno nie obchodzi mnie dlaczego
"Why I know false hope"
"Why I know false hope"