Laura Marling — Rambling Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rambling Man", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Oh, naive little me Asking what things you have seen
You’re vulnerable in your head
You’ll scream and you’ll wail till you’re dead
Creatures veiled by night
Following things that aren’t right
And they’re tired and they need to be led
Or you’ll scream and you’ll wail till you’re dead
But give me to a rambling man
Let it always be known that I was who I am Beaten, battered and cold
My children will live just to grow old
But if I sit here and weep
I’ll be blown over by the slightest of breeze
And the weak need to be led
And the tender I’ll carry to their bed
And it’s a pale and cold affair
I’ll be damned if I’ll be found there
But give me to a rambling man
Let it always be known that I was who I am It’s funny how the first chords you come to Are the minor notes that come to serenade you
It’s hard to accept yourself as someone
You don’t desire as someone you don’t want to be Oh, give me to a rambling man
Let it always be known that I was who I am Oh, give me to a rambling man
Let it always be known that I was who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naiwny, mały ja, pytający, co widziałeś.
Jesteś bezbronna w swojej głowie.
Będziesz krzyczeć i zawodzić aż do śmierci
Creatures veiled by night
Following things that aren ' t right
Są zmęczeni i muszą być prowadzeni.
Albo będziesz krzyczeć i zawodzić aż do śmierci.
Ale daj mnie chaotycznemu człowiekowi
Niech zawsze będzie wiadomo, że byłem tym, kim jestem pobity, pobity i zimny
Moje dzieci będą żyć tylko po to, by się zestarzeć.
But if I sit here and weep
# I ' ll be blowed over by the least of breeze #
A słabi muszą być prowadzeni
A czułość zaniosę do ich łóżka
# And it ' s a blade and cold affair #
I 'll be damned if I' ll be found there
Ale daj mnie chaotycznemu człowiekowi
Niech zawsze będzie wiadomo, że byłem tym, kim jestem. to zabawne, że pierwsze akordy, do których przychodzisz, to drobne nuty, które przychodzą ci serenady.
Trudno zaakceptować siebie jako kogoś
Nie pragniesz być kimś, kim nie chcesz być
Niech zawsze będzie wiadomo, że jestem tym, kim jestem
Niech zawsze będzie wiadomo, że byłem tym, kim jestem.