Laura Marling — What He Wrote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What He Wrote", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Forgive me, Hera, I cannot stay.
He cut out my tongue,
there is nothing to say.
Love me, oh Lord,
he threw me away.
He laughed at my sins,
in his arms I must stay.
He wrote,
I am broke,
please send for me.
But I am broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
Her skin is white,
and I’m light as the sun,
so holy light shines on the things you have done.
So I asked him how he became this man,
how did he learn to hold fruit in his hands,
and where is the lamb that gave you your name,
he had to leave though I begged him to stay
Left me alone when I needed the light,
fell to my knees and I wept for my life.
If he had of stayed you might understand,
If he had of stayed you never would have taken my hand.
He wrote,
oh love, please send for me,
but I am broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
And where is the lamb that gave you your name,
He had to leave though I begged him to stay.
Begged him to stay in my cold wooden grip,
begged him to stay by the light of this ship.
Me fighting him, fighting like fighting dawn,
and the waves came and stole him and took him to war.
He wrote,
I’m broke,
please send for me.
But I’m broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
Forgive me here, I cannot stay,
cut out my tongue,
there is nothing to save.
Love me, oh Lord, he threw me away,
he laughed at my sins,
in his arms I must say.
We write,
that’s alright,
I miss his smell.
We speak when spoken to,
and that suits us well
That suits us well.
That suits me well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi, Hero, Nie mogę zostać.
Wyciął mi język.,
nie ma nic do powiedzenia.
Love me, oh Lord,
wyrzucił mnie.
Śmiał się z moich grzechów.,
w jego ramionach muszę zostać.
Napisał,
Jestem spłukany.,
poślij po mnie.
Ale ja też jestem zepsuty.,
i za,
nie Kuś mnie.
Jej skóra jest biała.,
i jestem jasny jak słońce,
więc święte światło świeci na rzeczy, które zrobiłeś.
Więc zapytałem go, jak stał się tym człowiekiem.,
jak nauczył się trzymać owoce w rękach?,
a gdzie jest Baranek, który dał Ci twoje imię?,
musiał odejść, choć błagałam go, żeby został.
"Left me alone when I needed the light",
padłem na kolana i płakałem nad swoim życiem.
Gdyby został, mógłbyś zrozumieć.,
Gdyby został, nigdy nie wziąłbyś mnie za rękę.
Napisał,
oh love, please send for me,
ale ja też jestem zepsuty.,
i za,
nie Kuś mnie.
A gdzie jest Baranek, który dał Ci twoje imię?,
Musiał odejść, choć błagałam go, żeby został.
/ Align = "left" / ,
błagał go, by pozostał przy świetle tego statku.
Walczę z nim, walczę jak świt.,
fale porwały go i zabrały na wojnę.
Napisał,
Jestem spłukany.,
poślij po mnie.
Ale ja też jestem zepsuty.,
i za,
nie Kuś mnie.
Wybacz mi, nie mogę tu zostać. ,
Wytnij mi język.,
nie ma czego ratować.
Kochaj mnie, Panie, wyrzucił mnie,
śmiał się z moich grzechów.,
muszę powiedzieć, że w jego ramionach.
Piszemy,
w porządku.,
Brakuje mi jego zapachu.
Mówimy wtedy, kiedy mówi się do,
i to nam pasuje.
To nam pasuje.
To mi pasuje.