Laura Michelle Kelly — Communication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Communication", wykonawca: Laura Michelle Kelly.
Tekst piosenki
For 27 years I’ve been trying
To believe and confide in
Different people I found
Some of them got closer than others
And some wouldn’t even bother
And then you came around
I didn’t really know what to call you
You didn’t know me at all
But I was happy to explain
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through
The little holes in your veins
And I saw you
But that’s not an invitation!
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you, but I don’t know
How to connect
So I disconnect
You always seem to know where to find me
And I’m still here behind you
In the corner of your eye
I’ll never really learn how to love you
But I know that I love you
Through the hole in the sky
Where I see you
And that’s not an invitation!
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect
So I disconnect
Well, this is an invitation!
It’s not a threat
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold
A record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don’t know
How to connect
So I disconnect
I disconnect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez 27 lat próbowałem
Wierzyć i zwierzyć się
/ Align = "left" /
Niektórzy byli bliżej niż inni.
A niektórzy nawet by się nie przejmowali.
And then you came around
Nie wiedziałam, jak cię nazwać.
W ogóle mnie nie znałeś.
Ale byłem szczęśliwy mogąc wyjaśnić
Nigdy nie wiedziałem, jak cię poruszyć.
Więc próbowałem się wtrącić.
Małe dziury w twoich żyłach
And I saw you
Ale to nie jest zaproszenie!
To wszystko, co mam.
Jeśli jest to komunikacja
Rozłączam się.
Widziałem cię, znam cię, ale nie wiem
Jak podłączyć
Więc odłączam
Zawsze wiesz, gdzie mnie znaleźć.
I wciąż Jestem tu za tobą
W kącie oka
I ' ll never really learn how to love you
Ale wiem, że cię kocham.
Through the hole in the sky
Where I see you
I to nie jest zaproszenie!
To wszystko, co mam.
Jeśli jest to komunikacja
Rozłączam się.
I ' ve seen you, I know you
Ale nie wiem.
Jak podłączyć
Więc odłączam
To jest zaproszenie!
To nie groźba.
Jeśli chcesz się komunikować
That ' s what you get
I ' m talking and talking
Ale nie wiem.
Jak podłączyć
And I hold
Rekordy życiowe
Z Twoim wahaniem
I need you, you want me
Ale nie wiem.
Jak podłączyć
Więc odłączam
Rozłączam się.