Laura Michelle Kelly — Practically Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Practically Perfect", wykonawca: Laura Michelle Kelly.
Tekst piosenki
By the time the wind has blown
The weather vane around
I’ll show you, if I can
No matter what the circumstance
For one thing I’m renown
My character is spit-spot spic and span
I’m practically perfect
In every way
Practically perfect?
So people say
Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great and patently sound
I’m practically perfect from head to toe
If I had a fault it would never dare to show
I’m so practically perfect
In every way
Both prim and proper and never too stern
Well-educated yet willing to learn
I’m clean and honest, my manner refined
And I wear shoes of the sensible kind
I suffer no nonsense and whilst I remain
There’s nothing else I feel I need explain
I’m practically perfect in every way
Practically perfect, that’s my forte
Uncanny nannies are hard to find
Unique, yet meek, unspeakably kind
I’m practically perfect, not slightly soiled
Running like an engine that’s just been freshly oiled
I’m so practically perfect
In every way
Well, those are my credentials. Perhaps you have a few questions?
Not temperamental?
Never.
Not grouchy or gruff?
Oh, the very thought.
Will you stay tender
When the going gets tough?
Quite the contrary.
Do you read stories
Without a big fuss?
Mmm-hmm.
Or have objections
To playing with us?
Oh, I like games, but I choose them.
Some minor improvements may not go amiss
But at all times you must remember this
You’re practically perfect
In every way
I guarantee
Practically perfect
We hope you’ll stay
No flies on me Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great
And patently sound
Patently sound
Spit-spot! Jane, put your toys away, please.
Do I have to?
Yes. Michael, tidy your things.
It’s not fair!
I didn’t say I was fair. I said…
I’m practically perfect, and here’s my aim
By the time I leave here you both will be the same
You’ll be practically perfect
Practically perfect
You (We) will be practically perfect
In every way
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
The weather vane around
Pokażę ci, jeśli będę mógł.
Bez względu na okoliczności
Po pierwsze, jestem sławny.
Moja postać to spit-spot spic and span
Jestem praktycznie idealny.
In every way
Praktycznie idealny?
Tak mówią ludzie
Każda cnota praktycznie nie zna granic
Każda cecha jest wielka i wyraźnie brzmi
Jestem praktycznie idealny od stóp do głów.
Gdybym miał wadę, nie ośmieliłbym się jej pokazać.
Jestem praktycznie idealna.
In every way
Prim and proper and never too Surf
Dobrze wykształcony, ale chętny do nauki
Jestem czysty i uczciwy, moje maniery wyrafinowane
I noszę buty rozsądnego rodzaju
Nie cierpię nonsensów i póki pozostaję
There ' s nothing else I feel I need explain
Jestem praktycznie idealny pod każdym względem.
Praktycznie idealnie, to moja mocna strona.
Niesamowite nianie trudno znaleźć
Unikalny, ale łagodny, niewyobrażalnie miły
Jestem praktycznie idealny, Nie lekko zabrudzony.
"Running like an engine that ' s just been świeżo Naoliwiony"
Jestem praktycznie idealna.
In every way
To moje referencje. Może masz kilka pytań?
Nie kapryśny?
Nigdy.
Nie zrzędliwy czy zrzędliwy?
Och, sama myśl.
Will you stay tender
Kiedy będzie ciężko?
Wręcz przeciwnie.
Czytasz historie
Bez wielkiego zamieszania?
Mmm-hmm.
Albo mieć obiekcje
Za zabawę z nami?
Lubię gry, ale je wybieram.
Niektóre drobne ulepszenia mogą nie pójść źle
Ale zawsze musisz o tym pamiętać.
Jesteś praktycznie idealny.
In every way
Gwarantuję.
Praktycznie idealnie.
Mamy nadzieję, że zostaniesz.
Nie ma much na mnie każda cnota praktycznie nie zna granic
Każda cecha jest wielka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Plujka! Jane, odłóż Zabawki, proszę.
Muszę?
Tak. Michael, posprzątaj swoje rzeczy.
To nie fair!
Nie powiedziałem, że jestem uczciwy. Powiedziałem…
Jestem praktycznie doskonały, a oto mój cel
Zanim stąd wyjdę, oboje będziecie tacy sami.
Będziesz praktycznie idealny.
Praktycznie idealnie.
Ty (My) będziesz praktycznie idealny
In every way