Laura Mvula — Is There Anybody Out There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anybody Out There?", wykonawca: Laura Mvula.
Tekst piosenki
It’s too late for me now,
Can’t be undone in me now.
Gone down deep within me now,
Come take it out on me now.
I was young and free then,
Like a child I loved to love then.
Now there’s nothing left in me but fear,
I can see the end is all near.
This is the end before it’s even started.
I can’t survive this pain, I’m brokenhearted.
I believed in you then,
You believed in me then.
You took everything I had and more,
Each day I live to give you my all.
This is the end before it’s even started.
I can’t survive this pain, I’m brokenhearted.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Keep on judging to forever
Take a good thing, let it start.
Keep on judging to forever,
Take a good thing, let it start.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Is there anybody out there?
Who knows?
Is there anybody out there?
I won’t make out here alone.
Keep on judging to forever
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
I won’t make it out here alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie już za późno.,
Nie możesz mnie teraz cofnąć.
/ Głęboko we mnie teraz,
Wyładuj się na mnie.
Byłem wtedy młody i wolny.,
Jak dziecko, które kochałam wtedy kochać.
Teraz nie pozostało we mnie nic poza strachem.,
Widzę, że koniec jest bliski.
To koniec, zanim się zaczęło.
Nie wytrzymam tego bólu, mam złamane serce.
Wtedy w ciebie wierzyłem.,
Wtedy we mnie wierzyłeś.
Zabrałeś wszystko, co miałem, a nawet więcej.,
Każdego dnia żyję, by dać ci z siebie wszystko.
To koniec, zanim się zaczęło.
Nie wytrzymam tego bólu, mam złamane serce.
Jest tam ktoś?
Kto wie?
Jest tam ktoś?
Nie dam rady sama.
"Keep on judging to forever"
Weź coś dobrego, niech się zacznie.
"Keep on judging to forever",
Weź coś dobrego, niech się zacznie.
Jest tam ktoś?
Kto wie?
Jest tam ktoś?
Nie dam rady sama.
Jest tam ktoś?
Kto wie?
Jest tam ktoś?
Nie będę się tu całował sam.
"Keep on judging to forever"
Jest tam ktoś?
Jest tam ktoś?
Nie dam rady sama.