LAURA NÄRHI — Onnellinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onnellinen", wykonawca: LAURA NÄRHI.
Tekst piosenki
Piilotetaan typerän romanssimme rippeet
Perustetaan kumpikin täydelliset perheet
Kivitalot ja pihat me rakennetaan
Trampoliineilta huudot jo raikaa
Ruokakaupassa välillä kohtaamme taas
Mutta kiireesti jatkamme matkaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Kyselemään jos joku tuttu joskus alkaa
Esitetään, ei meitä kahta ollut koskaan
Eikä kenellekään mennä tunnustamaan
Miten surkeat sydämet hakkaa
Tämä kaikki on hölmöä kuvitelmaa
Eikä sillä voi laskuja maksaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryj resztki naszego głupiego romansu.,
Tworząc idealne rodziny.
Kamienne domy i dziedzińce zbudujemy,
Trampoliny już krzyczą.
W sklepie spożywczym czasami spotykamy się ponownie,
Ale w trybie pilnym będziemy kontynuować naszą podróż.
Nie więcej zatrzymując się na tylnym siedzeniu, aby zobaczyć,
Oboje jesteśmy dumni z tchórzliwych odlotów.
Nie możemy już żałować, aby przestać,
Czy ktoś z nas może kochać kogoś innego?
Jestem szczęśliwa.,
Jestem szczęśliwa.,
Jestem szczęśliwa.,
Jestem szczęśliwa.,
Jestem szczęśliwa.
A teraz wszystko na próżno.
Porozmawiajmy o tym, dlaczego nie.
Możesz spać w nocy.
Jestem szczęśliwy.,
Głupie i bezsensowne.
Mówić o tym, jak trudne
Zapomnieć o przeszłości,
Zadawanie pytań, jeśli ktoś, kogo znasz, kiedykolwiek zacznie,
Pokażmy ci, że nigdy między nami nie było nikogo.
I nikt nie idzie się wyspowiadać.
Jak biedne serca biją!
To wszystko jest głupią fikcją,
I nie może płacić rachunków.
Nie więcej zatrzymując się na tylnym siedzeniu, aby zobaczyć,
Oboje jesteśmy dumni z tchórzliwych odlotów.
Nie możemy już żałować, aby przestać,
Czy ktoś z nas może kochać kogoś innego?
Jestem szczęśliwa.
A teraz wszystko na próżno.
Porozmawiajmy o tym, dlaczego nie.
Możesz spać w nocy.
Jestem szczęśliwy.,
Głupi i bezsensowny
Dyskusja o tym, jak trudne
Zapomnieć o przeszłości.