Laura Nyro — Crazy Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Love", wykonawca: Laura Nyro.
Tekst piosenki
Oh, gypsy man the river has seen our lost melodies
With their notes so warm, moon banjo down a river in the breeze
He was singin' catfish blues, split apart, shot through the heart
Why did you make me feel this need?
Crazy love my name is in your blood
And what your true love’s done to me You blew through my life some fleeting years ago
From the Midwest plains and rivers to find the peace to grow
I was burning and you walked soft, talked soft
Like an animal on silent feet on a block of snow
You were looking for a true love to light the way
But it’s all gone with your deer’s eyes and your ways of steel
You could travel miles and miles in a blind reel
But I’d know you crazy love and turn my foolish heart away
Oh, my lover, father of my unborn star
I may ache behind your snake cold back
But my will is as strong as you are with your deer’s eyes
I know so well your ways of steel, I wonder if I ever knew you
Crazy love, it’s a crazy love, I’m empty from your weakness
Pregnant with the knowledge and the flame of your true love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Cyganie, rzeka widziała nasze zagubione melodie.
Z ich nutami tak ciepłymi, księżyc banjo w dół rzeki w wietrze
Śpiewał "catfish blues", "split apart", "shot through the heart"
Dlaczego sprawiłeś, że poczułem taką potrzebę?
Crazy love my name is in your blood
I to, co zrobiła mi twoja prawdziwa miłość, zmarnowałeś moje życie kilka lat temu.
From the Midwest plains and rivers to find the peace to grow
Paliłem się, a Ty chodziłeś miękko, gadałeś miękko.
Jak zwierzę na cichych stopach na bloku śniegu
Szukałeś prawdziwej miłości, by oświetlić drogę
/ Align = "left" /
Możesz podróżować Mile i mile na ślepym kołowrotku
# But I ' d know you crazy love # # and turn my foolish heart away #
Och, mój ukochany, Ojcze mojej nienarodzonej Gwiazdy
I may ache behind your snake cold back
Ale moja wola jest tak silna jak ty z oczami twojego Jelenia
Tak dobrze znam Twoje metody Ze Stali, że zastanawiam się, czy kiedykolwiek Cię znałam.
Crazy love, it' s a crazy love, I ' m empty from your weakness
W ciąży z wiedzą i płomieniem Twojej PRAWDZIWEJ miłości