Laura Nyro — Don't Hurt Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Hurt Child", wykonawca: Laura Nyro.
Tekst piosenki
Don't hurt, child, I know you do. I was young and wild, once too.
Let the summer storm clear the sky when you cry.
Don't hurt, child. You need to find your way in the madness of the day.
And if it don't break you, it will be your song.
May the love that we know keep us strong, don't hurt, child.
Baby comes into the world in a veil of divine love, gets caught up in thunder
and rain.
What were you dreaming of? Don't don't hurt, child.
I took my stand but the key is in your hand. Heal your wing and fly.
May the love that you know get you by. Don't hurt, my baby child.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie krzywdź, dziecko, wiem, że tak jest. Też kiedyś byłem młody i dziki.
Let the summer storm clear the sky when you cry.
Nie krzywdź mnie, dziecko. Musisz znaleźć drogę w szaleństwie dnia.
A jeśli to cię nie złamie, to będzie twoja piosenka.
Niech miłość, którą znamy, trzyma nas mocno, nie krzywdź, dziecko.
Dziecko przychodzi na świat w zasłonie Boskiej Miłości, zostaje złapane w grzmot
i deszcz.
O czym śniłeś? Nie krzywdź, dziecko.
Zająłem stanowisko, ale klucz jest w twojej ręce. Ulecz swoje skrzydło i leć.
Niech miłość, którą znasz, pomoże Ci przetrwać. Nie krzywdź mnie, moje dziecko.