Laura Nyro — Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money", wykonawca: Laura Nyro.
Tekst piosenki
she said
«I'm young enough
I’m old enough
to paint a smile
I tasted heaven and hell
heaven stay awhile
a good friend is rare find
their straight talk can ease your mind
a good pimps gonna rob you blind
money money money
I feel like a pawn in my own world
I found the system and I lost the pearl
it’s breaking me down
well you won’t wake you don’t shake
you just make the sound
go round and round and round
and round
bleed a little
bleed a little
til you freedom calls you
somewhere out
children laugh
like meteors
rolling down the grass
mothers pull the night time in calling their children
with spoons in the wind
but not for me she said
«I'm young enough
I’m old enough
in the city machine
where industries
fill the fish
full of mercury
(it's tax free)
she said
«my struggle hurt
but it turned me on and when the revolution came
the chain was gone
on my feet
to the sound of my heartbeat
money money money
do you feel like a pawn
in your own world?
you found the system
and you lost the pearl
like leaves coming down
you’ve got to wake, shake,
make your vibe go round
and round and round and round
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziała
"I' m young enough
I ' m old enough
to paint a smile
Posmakowałem nieba i piekła
heaven stay awhile
dobry przyjaciel to rzadkość.
ich szczera rozmowa może ukoić twój umysł
a good Alfons gonna rob you blind
money money money
Czuję się jak pionek w moim własnym świecie.
Znalazłem system i zgubiłem perłę.
it ' s breaking me down
well you won 't wake you don' t shake
you just make the sound
go round and round and round
i runda
/ align = "left" /
/ align = "left" /
til you freedom calls you
somewhere out
dzieci się śmieją
jak Meteory
rolling down the grass
matki spędzają noc, dzwoniąc do swoich dzieci.
z łyżkami na wietrze
ale nie dla mnie powiedziała
"I' m young enough
I ' m old enough
in the city machine
gdzie
fill the fish
full of mercury
(jest wolny od podatku)
powiedziała
"moja walka boli
ale to mnie podnieciło i kiedy nadeszła rewolucja
the chain was gone
on my feet
to the sound of my heartbeat
money money money
czy czujesz się jak pionek
w twoim własnym świecie?
znalazłeś system.
i zgubiłeś perłę
like leaves coming down
you ' ve got to wake, shake,
make your vibe go round
and round and round and round