Laura Nyro — Sweet Blindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Blindness", wykonawca: Laura Nyro.
Tekst piosenki
Let’s go down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, get happy.
Down by the grapevine, drink my daddy’s wine, get happy, happy.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Four leaves on a clover, I’m just a bit of a shade hung over.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning.
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning, morning.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Please don’t tell my mother, I’m a saloon and a moonshine lover.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Don’t ask me cause I ain’t gonna tell you what I’ve been drinking,
ain’t gonna tell you what I’ve been drinking, ain’t gonna tell you what I’ve
been drinking,
wine of wonder, wonder, (by the way).
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Now, ain't that sweet eyed blindness good to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy na dół, napijmy się wina mojego taty, cieszmy się.
Pij wino mojego taty, ciesz się, Ciesz się.
Słodka ślepota, trochę magii, trochę życzliwości. Och, słodka ślepota,
/ align = "left" /
Cztery liście na koniczynie, mam kaca w cieniu.
No dalej, kochanie, pływaj wolno. jesteś ładną łodzią rzeczną.
czy ta ślepota nie jest dla mnie dobra?
Dzień dobry.
Dzień Dobry, Dzień dobry.
Słodka ślepota, trochę magii, trochę życzliwości. Och, słodka ślepota,
/ align = "left" /
Proszę, nie mów mojej matce, jestem miłośnikiem saloonu i bimberu.
No dalej, kochanie, pływaj wolno. jesteś ładną łodzią rzeczną.
czy ta ślepota nie jest dla mnie dobra?
Nie pytaj mnie, bo nie powiem ci, co piłem.,
ain 't gonna tell you what I' ve been drinking, ain 't gonna tell you what I' ve
piłem.,
wine of wonder, wonder, (przy okazji).
Słodka ślepota, trochę magii, trochę życzliwości. Och, słodka ślepota,
/ align = "left" /
Niech Tatuś tego nie usłyszy, on nie wierzy w ducha Gin mill.
Niech Tatuś tego nie usłyszy, on nie wierzy w ducha Gin mill.
No dalej, kochanie, pływaj wolno. jesteś ładną łodzią rzeczną.
czy ta ślepota nie jest dla mnie dobra?
Czy ta ślepota nie jest dla mnie dobra?