Laura Omloop — Wereld Vol Kleuren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wereld Vol Kleuren", wykonawca: Laura Omloop.
Tekst piosenki
Ik ben heel vroeg opgestaan want
Ik wil vandaag werken aan een
Droom die ik vannacht heb gehad
Ik zag de wereld in zwart-wit
Mensen met totaal geen pit. Het
Was een saaie boel in de stad
Er moet echt dringend iets
Gebeuren, laten we de
Wereld kleuren. Help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch! Er is zoveel te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
IK GELOOF IN KLEUR!
Zie het steeds weer in mijn dromen
Ik kan er niet aan ontkomen
Het leven is een kleuren palet
Ik zie de lichtjes in mijn ogen
Net als duizend regenbogen
Wij stellen een heel nieuwe wet
Niemand mag nu ooit nog zeuren
Kom laat onze wereld kleuren
Help mij!
Iedereen moet zich inleven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch! Er is zoveel te zien
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!
Er moet echt dringend iets
Gebeuren laat ons nu de wereld
Kleuren help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem bardzo wcześnie, ponieważ
Co chcę popracować nad
Sen, który miałem wczoraj w nocy.
Widziałem świat w czerni i bieli
Ludzi bez ducha,
To było nudne miejsce w mieście.
Naprawdę musi tam być coś.
Zróbmy to.zróbmy to.
Kolory świata, pomóż mi!
Kto może dać mi formułę?
Jest jeszcze wiele do zrobienia.
Pomóż mi! tak wiele do zrobienia.
Chcę świata pełnego kolorów.,
Pełen miłości i muzyki,
Nad górami, nad morzami, chcę odejść,
Nie ma śladu czerni i bieli.
Nie widzisz tego, co ja?
Uruchom mnie, a nawet pomaluję Księżyc.
WIERZĘ W KOLOR!
Widzę to w kółko w moich snach.,
Nie mogę tego uniknąć.
Życie to paleta kolorów.
Widzę światło w moich oczach,
Jak tysiąc tęczy,
Mamy nowe prawo.,
Nikt inny nie może jęczeć.
Przyjdź, niech kolor naszego świata
Pomóż mi!
Każdy musi wziąć w tym udział.
Jest jeszcze wiele do zrobienia.
Pomóż mi! jest wiele do zobaczenia.
Chcę świata pełnego kolorów.,
Pełen miłości i muzyki,
Nad górami, nad morzami, chcę odejść,
Nie ma śladu czerni i bieli.
Nie widzisz tego, co ja?
Uruchom mnie, a nawet pomaluję Księżyc.
Wierzę w kolor!
Naprawdę musi tam być coś,
co się stanie, pozwól nam, światu,
Kolory mi pomogą!
Kto może dać mi formułę?
Jest jeszcze wiele do zrobienia.
Pomóż mi!
Robić ...
Chcę świata pełnego kolorów.,
Pełen miłości i muzyki,
Nad górami, nad morzami, chcę odejść,
Nie ma śladu czerni i bieli.
Nie widzisz tego, co ja?
Uruchom mnie, a nawet pomaluję Księżyc.
Chcę świata pełnego kolorów.,
Pełen miłości i muzyki,
Nad górami, nad morzami, chcę odejść,
Nie ma śladu czerni i bieli.
Nie widzisz tego, co ja?
Uruchom mnie, a nawet pomaluję Księżyc.
Wierzę w kolor!