Laura Pausini — Anna Dimmi Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna Dimmi Si", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Anna non so se tu vuoi sentirmi
ma non ti lascerò
e se nessuno può
davvero capirti
io non rinuncerò
se dubiti di vivere
raccoglierò le tue incertezze
se piangi impari a ridere
se ridi piangerò
Anna ci sarò fino a quando tu forza non avrai
per cercare un giorno in più
Anna io lo so
che vivere è così
e se tu non ce la fai tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
alta come i gabbiani
e poi mi tufferò
nel mare dei tuoi no dei tuoi occhi lontani
non ti abbandonerò mai
se dubiti, di vincere
io ti darò le mie certezze
se mangi impari a vivere se puoi non
dirmi no Anna ci sarò
fino a quando tu non avrai la forza
per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
ma non mi arrenderò
per questo dimmi sì
Anna ci sarò
credici anche tu lotta dentro te e prova a amarti un pò di più
Anna dimmi sì
che sai vivere anche tu per trovare un giorno in più
se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anna, Nie wiem, czy chcesz mnie usłyszeć.
ale nie zostawię cię.
a jeśli nikt nie może
naprawdę zrozumieć
nie odmówię.
jeśli wątpisz w życie
będę zbierać swoje niepewności
jeśli płaczesz, nauczysz się śmiać
jeśli się śmiejesz, będę płakać
Anna będzie tam, dopóki nie będziesz miała siły.
Szukaj dodatkowego dnia
Anna, wiem.
co żyć tak
a jeśli nie możesz, wiesz, że tu jestem.
Anna Powiedz TAK.
I będę latać
wysoki jak mewy
a potem zanurkuję
w morzu waszych nie ma waszych odległych oczu
nigdy cię nie opuszczę.
jeśli masz wątpliwości, aby wygrać
dam ci moją pewność siebie
jeśli jesz, nauczysz się żyć, jeśli nie możesz
powiedz mi, Nie Anna będę tam
dopóki nie będziesz miał siły.
Szukaj dodatkowego dnia
Anna, Nie wiem, czy tego chcesz.
ale nie poddam się.
dlatego Powiedz TAK.
Anna, będę tam.
uwierz, że ty też walczysz w sobie i próbujesz kochać siebie trochę bardziej
Anna Powiedz TAK.
że ty też możesz żyć, aby znaleźć dodatkowy dzień
jeśli chcesz, żeby tak było
Anna, zgódź się.