Laura Pausini — Bastava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastava", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun’altare d’oro
Bastava
Nella stanza di un albergo d’Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l’odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l’acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se Bastava
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d’argento cadere per
terra
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava
Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
Bastava
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiadaj uśmiechem, aby odpowiedzieć na uśmiech
Mieć
Wspólna przestrzeń, ale nie ma złotego ołtarza
Mieć
W pokoju hotelowym w Europie można nadal mówić lub grać
albo zamienimy się w policzek świata
wygrywa pierwszy, który się poddaje, obraża się, mówi
Jak doszliśmy do podjęcia tak wiele szkód Nie wiem, jak pozwoliliśmy sobie powiedzieć, że każdy robi to, co może
Spacer w centrum miasta w biały dzień
Mieć
Przewidzieć swoją irytację, liczyć się z nienawiścią
Mieć
Bez dobrych manier, które mylą i kradną przestrzeń i grubość
I rzucić się pod lodowatą wodę i przyznać, że to naprawdę przeszłość wody
Jak doszliśmy do podjęcia tak wiele szkód Nie wiem, jak pozwoliliśmy sobie powiedzieć, że każdy robi to, co może
/ Align = "left" /
Jak pozwoliliśmy sobie powiedzieć nam, że każdy robi wszystko, co w naszej mocy, jeśli to wystarczy
Powiedzieć wszystko, nawet jeśli niewiele, że rozumiesz po
Mieć
Żuć słowa, pozostać w pozycji pionowej
Mieć
Ta noc otwiera mi oczy i patrzy na nas, widzi biedne pieszczoty wojny
Tej nocy otwiera mi oczy i patrzy na nas, widzi srebrne łzy spadające na
ląd
Jak doszliśmy do podjęcia tak wiele szkód Nie wiem, jak pozwoliliśmy sobie powiedzieć, że każdy robi to, co może
(Mieć)
Co robi to, co może
(Mieć)
Mieć
Mieć
Mieć
Pamiętaj, ile było
Mieć
Mieć
Mieć