Laura Pausini — Cani E Gatti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cani E Gatti", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me Non resisto pi№, gi una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu Sempre pi№ sull’acceleratore
Del mio cuore che sta
Gi perdendoti ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere
E un’altra settimana se ne va
Senza sapere che sar di noi
Dimmi perch© siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sar finita
E non c' mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita
Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te Quanta rabbia c' che poi entra in noi
E ci mette contro non importa mai il perch© Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perch© siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente sempre pi№ cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita
Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia
Siamo cos¬, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c' un amore non mai finita
E ci sar sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, co kiedykolwiek idzie we właściwym kierunku
Przynajmniej dla mnie nie wytrzymam siusiu. -
Obracam się pusty, tylko Ty płaczesz na akceleratorze.
O moim sercu, które
Ale nie mogę.
Zrozumieć, jak wrócić do życia
I kolejny tydzień mija
Nie wiedząc, że SAR jest z nas
Powiedz mi, dlaczego jesteśmy tutaj, aby walczyć
Jestem przeciwko tobie do bólu
Aż się skończy.
I nie ma chwili spokoju
Nikt, kto mówi półgłosem
Straciliśmy sens życia.
Oczywiście, jeśli się rozejrzysz
Sam widzisz, jaka jest w nas złość.
I to stawia nas przed nigdy nie ma znaczenia, dlaczego© ile razy powiedziałem, że odchodzę
Całe życie, którego nie czuję.
Powiedz mi, dlaczego wszyscy oszaleliśmy?
Ty i ja jesteśmy jak koty i psy.
I zawsze zostawiamy sobie ranę
Ludzie zawsze płaczą źle
Morze bijące o brzeg
Straciliśmy smak życia
Ale dziś przyszedłem w pokoju i mam nadzieję, że jest
Jedna minuta na rozmowę z szaleństwem
Wszyscy oszaleliśmy.
Ty i ja jesteśmy jak koty i psy.
Ale jeśli jest miłość nigdy się nie skończy
I zawsze będzie inny sposób
Również dla nas, aby rozwiązać węzeł
I przywrócić smak życia