Laura Pausini — Come Una Danza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Una Danza", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Mi perderò
fa uno strano effetto dire che lo so mentre qui sul letto sbriciolo popcorn
Camminerò
nel deserto che si è
aperto intorno a me nell’impronta di un perduto paradiso
con nessuno mai diviso mai
SOLI NON SI VIVE MAI
io come un ladro che
non distingue il bene e il male dentro sè
e nemmeno sa chi è
né cosa è stato
AH, COMO UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
si prende un pò di noi
e va come un oceano che
lascia davanti a me tutti gli errori miei perchè da soli sai
qui non si vive mai!
SOLI NON SI VIVE MAI
Mi salverò
perchè questa vita cambia e cambierò
per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
puoi morire e poi rinascere così
quanta carezza c'è nella malinconia
LA MIA
il dolore prima o poi se ne va via
come un vortice che mi trascina
e mi riporta su ancora viva
AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
rinasce insieme a noi
e va come un oceano che
transporta via
con sè
tutti gli errori miei
senza rimpianti ormai
AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza in noi
e non ci lascia mai
e va cerca speranza ormai
come una danza e poi
torna negli occhi miei
perché da soli sai
qui non si piange mai
COME UNA DANZA
la vita cambia e cambierò
come una danza la vivró
con la speranza che ora ho COME UNA DANZA la vita avanza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubię się.
dziwne, że wiem, kiedy tu jestem, rozbijam popcorn.
Chodzić
na pustyni, co Ty
otwarte wokół mnie w ślad za utraconym raju
nigdy się z nikim nie dzieliłem.
/ ALIGN = "LEFT" /
jestem jak złodziej, który
nie rozróżnia dobra od zła w sobie
nawet nie wie, kim on jest.
ani to, co było
Ach, jak taniec teraz
życie posuwa się naprzód, a następnie
bierzesz trochę z nas
i idzie jak Ocean, który
zostaw przede mną wszystkie moje błędy, ponieważ sam wiesz
nigdy tu nie mieszkasz!
/ ALIGN = "LEFT" /
Uratuję się.
ponieważ to życie się zmienia i ja się zmienię
do pocałunku, którego szukałem do wczoraj, wcześniej
możesz umrzeć, a potem odrodzić się w ten sposób
ile pieszczoty w melancholii
MÓJ
ból prędzej czy później ustępuje
jak wir ciągnący mnie
i przywraca mnie do życia.
Ah! Jak taniec teraz
życie posuwa się naprzód, a następnie
odradza się z nami
i idzie jak Ocean, który
transport przez
ze sobą.
wszystkie moje błędy
bez żalu
Ah! Jak taniec teraz
życie rozwija się w nas
i nigdy nas nie opuszcza.
i idzie szukać nadziei teraz
jak taniec, a potem
wróć do moich oczu
bo wiesz.
tutaj nigdy nie płaczą
JAK TANIEC
życie się zmienia, a ja się zmienię
jak żyć taniec
z nadzieją, że teraz, jako taniec, życie posuwa się naprzód.