Laura Pausini — Como Se Hara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Se Hara", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ya te habia dicho que nos pasaba a ti y a mi
dicen que su nombre es crisis de tres aos y nos hara reflexionar hasta bueno ha sido asi
contigo volvere a empezar es pronto para decidir.
Ahora solo somos hoy voces de un telefono
y mientras te escucho estoy sintiendote a mi lado, amor.
A veces digo como es tu cara, tu sabor, tu piel,
quien sabe lo que pasar, ni mi corazon me lo dira.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, DECIRSE ADIOS, CARIҐO MIO,
YO PIENSO EN TI, TU MAS EN MI, QUE FIN EXTRAҐO ESTE SERA.
COMO SE HARA, CON QUE ALEGRIA, DECIRLE ADIOS A ESTA AGONIA
QUE SI NOS DUERME JUNTOS LUEGO SOLOS NOS DESPERTARA.
Ahora que ha nacido en tЎ y en mЎ, solo un rЎo de melancolia,
cuanto amor se habra tirado aquЎ y cuanto amor te pude dar un dia
y yo, que sufro tanto aun, rompo la fotografia.
Se ha acabado, dilo tu, quien tiene el valor de terminar.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, LO TUYO A TI Y A MI LO MIO
DESPUES DE ESTAR LOS DOS VIVIENDO SOLO DE FELICIDAD.
COMO SE HARA, NEGARSE UN SI, PARA PARTIRSE EN DOS ASI
YO AQUI, TU ALLA, DETRAS DE DOS VENTANAS
DE CIUDADES MUY LEJANAS, HOY.
COMO SE HARA, QUE DESAFIO, DECIRSE ADIOS, CARIҐO MIO,
YO PIENSO EN TI, TU MAS EN MI, QUE FIN EXTRAҐO ESTE SERA.
NO DIGAS COMO SE HARA, QUE DESAFIO, AHORA LO SE CARIҐO MIO
PERDIENDOTE, PERDIENDOME, POR QUE ME QUEDO AQUI TAN SOLA.
MAS COMO SE HARA, CARIҐO MIO.
Ya te habЎa dicho que nos pasaba a tЎ y a mЎ,
un amor inmenso que aunque se interrumpa ahora, no terminar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już ci mówiłem, że to się dzieje ze mną i Tobą.
mówią, że nazywa się kryzys trzech lat, a to sprawi, że będziemy się zastanawiać, dopóki dobrze było tak
z Tobą zacznę od nowa. za wcześnie na decyzję.
Teraz po prostu głosy telefonu dzisiaj
i tak długo, jak cię słucham, czuję cię blisko mnie, kochanie.
Czasami mówię, jaka jest twoja twarz, Twój gust, Twoja skóra.,
kto wie, co się stanie, nawet moje serce mi nie powie.
COKOLWIEK TO JEST, ŻE RZUCAM WYZWANIE, POŻEGNAJ SIĘ, MOJA DROGA.,
MYŚLĘ O TOBIE, JESTEŚ BARDZIEJ O MNIE, JAKI BĘDZIE KONIEC.
JAK BĘDZIESZ, Z JAKĄ RADOŚCIĄ, POŻEGNAĆ SIĘ Z TĄ AGONIĄ
ŻE JEŚLI ZAŚNIE RAZEM, OBUDZI NAS.
Teraz, że urodził się w tY i w mY, po prostu re melancholii,
ile miłości tu rzucono i ile miłości mogłem ci kiedyś dać,
a ja, który wciąż tak cierpi, łamię zdjęcie.
To koniec, powiedz to ty, kto ma odwagę skończyć.
W KAŻDYM RAZIE, ŻE RZUCAM WYZWANIE, TWOJA SPRAWA JEST TWOJA I MOJA SPRAWA.
PO TYM, JAK OBOJE ŻYJECIE SAMOTNIE ZE SZCZĘŚCIA.
/ ALIGN= "LEFT" /
JESTEM TU, TY TAM, ZA DWOMA OKNAMI.
Z ODLEGŁYCH MIAST, DZISIAJ.
COKOLWIEK TO JEST, ŻE RZUCAM WYZWANIE, POŻEGNAJ SIĘ, MOJA DROGA.,
MYŚLĘ O TOBIE, JESTEŚ BARDZIEJ O MNIE, JAKI BĘDZIE KONIEC.
NIE MÓW MI, JAK TO BĘDZIE, ŻE RZUCAM WYZWANIE, TERAZ WIEM, KOCHANIE.
TRACĘ CIEBIE, TRACĘ SIEBIE, BO ZOSTAJĘ TU SAMA.
W KAŻDYM RAZIE, KOCHANIE.
Już ci mówiłem, że to się stało z ty ' em i Mee.,
ogromna miłość, która, nawet jeśli teraz zostanie przerwana, nie skończy się.