Laura Pausini — Donde el aire es ceniza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde el aire es ceniza", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Crónica del día en que
El águila voló
Donde el aire es ceniza en el confín
Historia de ese niño que
El águila encontró
Y le tendió sus brazos
A quien sus brazos le robó
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
En tierra lágrimas lloró
Gritando su dolor
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si Hay sangre que verter
El águila no duerme ya Sus héroes mató
Lleva a gala las estrellas que ganó
Pero el niño es huérfano de casa y alegría
Por lo indiferente que
La guerra puede ser
Así un soldado confesó
De como el tiempo se paró
La tierra lágrimas lloró
Granizo derramó
«¿Qué significa la verdad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si Hay sangre que verter
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
El sol que nunca más saldrá
La densa oscuridad
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
Qué puede ser vencer por tu bandera si Hay sangre que verter…
Que verter… Dime ¿Dónde está la libertad…
Libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kronika dnia, kiedy
Orzeł poleciał
Gdzie powietrze jest popiołem w
Historia tego dziecka, które
Orzeł znalazł
I wyciągnąłem jej ręce.
Kto ukradł mu ręce
Tak żołnierz przyznał się
Od tego, jak niebo się ściemniło.
Na ziemi łzy płakały,
Krzycząc o swoim bólu,
"Co to znaczy wolność?
Co może być litości?»
Nie może już wierzyć w swoją flagę, jeśli jest krew do zrzucenia
Orzeł nie śpi, ponieważ jego bohaterowie zabili
Przynieś Gwiazdy gali, które wygrałeś
Ale sierota w domu i radości
Tak obojętny, że
Wojna może być
Tak żołnierz przyznał się
Czas się zatrzymał.
Ziemia płakała łzami,
Grad rozlany
"Co to znaczy prawda?
Co może być litości?»
Nie może już wierzyć w swoją flagę, jeśli jest krew do zrzucenia
"Co to znaczy wolność?
Co może być litości?»
Słońce, które już nigdy nie wzejdzie.
Gęsta ciemność
Tak żołnierz przyznał się
Od tego, jak niebo się ściemniło.
Co może być, aby pokonać swoją flagę, jeśli jest krew, aby rzucić…
Co wylewać ... Powiedz mi, gdzie jest wolność.…
Libertad