Laura Pausini — Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Dónde vas y cómo estás
es difícil ver la realidad
miro el rojo del semáforo
te busco yo entre tanta gente
a pie en taxi y en el autobus
miradas que se cruzan y se van
como viento rápido en el caos del tráfico
y un claxon tras de otro a pensar ah…
Dónde vas, cómo estás
cambiaré, sícambiarás
somos dos, túy yo dos luchadores
dos héroes y dos canciones de amor
por siempre túy yo con las mismas palabras
la misma pasión
yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das amor sentirás
y de amor vivirás
Oh oh oh
Di esta noche, di túquéharás
llamo una y otra vez
pero túno estás en casa
«Dejarme un mensaje»
tu voz me suena tan extraña que yo yo no séquédecirte
ahora yo saldréa buscarte
séque esta noche te encontraré, eh…
Dónde vas, cómo estás
yo no sédónde estarás
estoy aquí, como tú
con miedo de amarte
ahora y por dos minutos, dos horas
una eternidad
somos olas perdidas
en esta ciudad
donde nacen y crecen amores
como entre túy yo Na na na Yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das, amor sentirás
y de amor vivirás
Cómo estás
oh
túy yo somos dos
más que dos
dos por siempre
Na na na
Somos dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz i jak się masz
trudno zobaczyć rzeczywistość
patrzę na czerwone światło.
szukam cię wśród tylu ludzi.
pieszo taksówką i autobusem
widoki, które przecinają się i odchodzą.
jak szybki Wiatr w chaosie ruchu,
i jeden róg po drugim myśleć Ah.…
Gdzie idziesz, jak ty
ja się zmienię, ty się zmienisz.
jest nas dwóch, Ty, ja, dwóch wojowników.
dwóch bohaterów i dwie pieśni miłosne
zawsze Ty, ja z tymi samymi słowami,
ta sama pasja
chciałbym ci powiedzieć, że idziesz.
jeśli kochasz, czujesz miłość.
i będziesz żył z miłości.
Oh, oh, oh
Powiedz dziś, powiedz, że jesteś
dzwonię w kółko.
ale nie ma cię w domu.
"Zostaw mi wiadomość»
Twój głos brzmi dla mnie tak dziwnie, że nie mogę cię zrozumieć.
teraz wyjdę i cię znajdę.
wiem, że dziś cię znajdę.…
Gdzie idziesz, jak ty
Nie wiem, gdzie będziesz.
Jestem tu, tak jak ty.
boję się cię kochać.
teraz i dwie minuty, dwie godziny.
wieczność
jesteśmy zagubieni fale,
w tym mieście
gdzie rodzą się i rosną miłości
jak między tobą jestem na na na chciałbym ci teraz powiedzieć, że idziesz
jeśli dajesz miłość, poczujesz miłość.
i będziesz żył z miłości.
Jak ty
och
Ty, Ja, jest nas dwóch.
więcej niż dwa
dwa na zawsze
Na
Jest nas dwóch.