Laura Pausini — Dove sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove sei", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
La solitudine è un peccato
Per tutti quelli come me
Che nella vita hanno perduto
Un grande amore dentro se
Quando quel giorno mi hai lasciato
Salendo in macchina con lei
Hai detto addio alla mia alegria
E in questa vita sto toccando il fondo
Dimmi dove sei
Adesso cerco adesso inseguo te
Nei giorni miei
Mi manchi come mai
Sento il telefono suonare
Penso ogni volta che sei tu
Cerco qualcosa da mangiare
Ma proprio niente mi va giù
Quando l’amore ti fa male
Non puoi resistere di più
Ma come me c'è una tribù
Di gente che alla fine non si arrende
Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
In tutti i giorni miei
Per te cosa darei ti prego
Dimmi dove sei
Da solo al mondo sto morendo
Aiutami se puoi
Mi manchi come mai
Sento che ci sei
Nell’aria della cità
Non lo saprò mai
Se è un sogno oppure realtà
Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
In tutti i giorni miei
Per te cosa darei ti prego
Dimmi dove sei
Per tutti quelli come me
La solitudine non è
Che una crudele schiavitù
Adesso sento che ci sei
In tutti sogni miei
Ti prego dimmi dove sei
Ti prego dimmi dove sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność jest grzechem
Dla wszystkich takich jak ja
Którzy w życiu stracili
Wielka miłość w sobie
Kiedy Opuściłeś mnie tamtego dnia.
Wsiadając do samochodu z nią
Pożegnałeś się z moją alegrią.
I w tym życiu dotykam DNA
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Teraz Cię Szukam.
W moich czasach
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.
Słyszę, jak dzwoni telefon.
Myślę, że za każdym razem
Szukam czegoś do jedzenia.
Ale nic nie rozumiem.
Kiedy miłość boli
Nie możesz się już oprzeć
Ale tak jak ja, jest plemię
Ludzi, którzy w końcu się nie poddają
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Teraz, gdy Cię Szukam.
We wszystkich moich dniach
Dla ciebie, co bym dał proszę
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Sam na świecie umieram
Pomóż mi, jeśli możesz.
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.
Czuję, że tam jesteś.
W powietrzu
Nigdy się nie dowiem.
Czy to marzenie, czy rzeczywistość
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Teraz, gdy Cię Szukam.
We wszystkich moich dniach
Dla ciebie, co bym dał proszę
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Dla wszystkich takich jak ja
Samotność nie
Że brutalne niewolnictwo
Teraz czuję, że tu jesteś.
We wszystkich moich snach
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.