Laura Pausini — Es la música tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es la música", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Mira a tu lado
y dime si esta junto a ti es invisible y en cambio
te erizará la piel.
Somos iguales y diferentes
su fuerza nos unirá a todos
es la música.
Tú mira a tu lado
y verás como está junto a ti.
Es invisible y transforma
un espacio que no ves.
Donde los sonidos forman ciudades
y sobre ellas un cielo que es único
es la música.
Oh oh oh oh oh
Tú mira a tu lado
y sonríe si está junto a ti porque es invisible y en cambio
te ayudará a entender.
Que somos iguales y diferentes
reflejos de un diamante único
es la música
es la música.
Nadie sabe su edad
a todos ayuda y ve crecer
tu única identidad
en su luz hay más fuerza
que en la de una estrella
por el cielo te hará volar.
Las alas te dará
la música
tu alma será
en libertad.
Tan iguales y tan diferentes
es la música
la música
tu alma será
tu libertad.
Mira a tu lado
y dime si está junto a ti es invisible y en cambio
te erizará la piel
es la música.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz obok siebie.
i powiedz mi, czy on jest obok ciebie niewidzialny, a zamiast tego
to najeżczy twoją skórę.
Jesteśmy tacy sami i różni.
jego moc zjednoczy nas wszystkich
to muzyka.
Spójrz w swoją stronę.
zobaczysz, jak jest przy tobie.
Jest niewidzialny i przekształcony
przestrzeń, której nie widzisz.
Gdzie dźwięki tworzą miasta
a nad nimi niebo, które jest wyjątkowe
to muzyka.
Oh, oh, oh, oh
Spójrz w swoją stronę.
i uśmiechnij się, jeśli jest blisko ciebie, ponieważ jest niewidzialny i zamiast tego
to pomoże Ci zrozumieć.
Że jesteśmy tacy sami i różni.
odbicia unikalnego diamentu
to muzyka.
to muzyka.
Nikt nie zna jego wieku.
pomóż wszystkim i zobacz, jak rośnie
twoja jedyna osobowość
w jego świetle jest więcej mocy.
co jest w jednej gwieździe
po niebie sprawi, że będziesz latać.
Skrzydła daje
muzyka
twoja dusza będzie
na wolności.
Są takie same i tak różne.
to muzyka.
muzyka
twoja dusza będzie
twoja wolność.
Spójrz obok siebie.
i powiedz mi, jeśli jest przy tobie, jest niewidzialny, a zamiast tego
to najeżone skórę
to muzyka.