Laura Pausini — If That's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's Love", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
If you’re gonna break my heart and leave
Make promises you don’t intend to keep
If that’s love then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it’s more than just one night
If that’s love then you’ve got my heart
And if you’d rather hold on to your pride
Than wipe away the tears you made me cry
If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that’s love then you’ve got my heart
If the kinda love that you bring
Comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you’re the one I’m waiting for
I’ll give my heart, my soul, my everything
If I have to let go of my dreams
Become someone I never thought I’d be If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be the kinda man
Who’s willing just to take me as I am If that’s love then you’ve got my heart
Tell me in your arms I’ll be safe
Where loneliness and fear have no place
The only thing you have to do The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul, and your faith
And if you cannot give these things to me Then I just have to tell you honestly
If that’s love then I want no part
But if you say you’ve finally found in me The only place that you could ever be If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love, if that’s love
If that’s love baby you, baby you
you’ve got my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ' re gonna break my heart and leave
Złóż obietnice, których nie zamierzasz dotrzymać.
If that ' s love then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it ' s more than one night
"If that' s love then you 've got my heart"
I jeśli wolisz trzymać się swojej dumy
Than otrzyj łzy, przez które płakałam
If that ' s love then I want no part
But if you ' re gonna be there when I need
"Someone to just hold me tenderly"
"If that' s love then you 've got my heart"
If the kinda love that you bring
Nie ma żadnych żądań i zobowiązań.
If in your eyes I see for sure
That you 're the one I' m waiting for
Oddam moje serce, duszę, wszystko
If I have to let go of my dreams
* Stań się kimś, kim nigdy nie myślałam, że będę * * jeśli to jest miłość *
But if you ' re gonna be the kind man
Kto jest gotów wziąć mnie taką, jaka jestem jeśli to miłość, to masz moje serce
Powiedz mi w twoich ramionach, że będę bezpieczna.
Gdzie samotność i strach nie mają miejsca
Jedyne, co musisz zrobić, jedyne, o co cię proszę.
Oddajcie swoje serce, duszę i wiarę.
A jeśli nie możesz mi tego dać, to muszę ci powiedzieć szczerze.
If that ' s love then I want no part
Ale jeśli mówisz, że w końcu znalazłeś we mnie jedyne miejsce, w którym możesz być, jeśli to miłość, to masz moje serce.
"If that' s love then you 've got my heart"
If that 's love, if that' s love
"If that' s love baby you, baby you"
you ' ve got my heart