Laura Pausini — Il Mondo Che Vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo Che Vorrei", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Quante volte ci ho pensato su,
Il mio mondo sta cadendo gi№
Dentro un mare pieno di follie,
Ipocrisie.
Quante volte avrei voluto anch’io
Aiutare questo mondo mio,
Per tutti quelli che stanno soffrendo
Come te Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di pi№ avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di pi№
Salvali anche tu.
Per chi crede nello stesso sole
Non c' razza non c' mai colore
Perch© il cuore di chi ha un altro Dio
€ uguale al mio.
Per chi spera ancora in un sorriso,
Perch© il suo domani l’ha deciso
Ed convicto che il suo domani
E insieme a te.
Il mondo che vorrei
Ci sparerebbe i fiori,
Non sentiremo pi№
Il suono dei cannoni.
Il mondo che vorrei,
Farebbe pi№ giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l’hanno vista,
E coi loro occhi chiedono di pi№
Salvali anche tu.
Come si fa a rimanere qui,
Immobili cos¬
Indifferenti ormai
A tutti i bimbi che
Non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non puІ aspettare pi№
Nel mondo che vorrei uh uh uh
Nel mondo che vorrei
Avremo tutti un cuore.
Il mondo che vorrei
Si chiamerebbe amore.
Stringi forte le mie mani
E sentirai il mondo che vorrei
Uh uh uh il mondo che vorrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy o tym myślałem,
Mój świat spada gi nr
Wewnątrz morza pełnego szaleństwa,
Hipokryzja.
Ile razy też chciałem
Pomóc mojemu światu,
Dla wszystkich, którzy cierpią
Jak świat chciałbym
Będzie miał tysiąc serc,
By pokonać siusiu, miałby tysiąc miłości.
Świat, który chciałbym
Miałby tysiąc rąk.
I tysiąc rąk dla dzieci jutra,
Że ich oczy proszą o Pi-
Uratuj ich.
Dla tych, którzy wierzą w to samo słońce
Brak rasy brak koloru
Ponieważ serce, które ma innego Boga
jestem tym samym, co mój.
Dla tych, którzy wciąż mają nadzieję na uśmiech,
Dlaczego zdecydowali się jutro
I upewnić się, że jego jutro
I razem z tobą.
Świat, który chciałbym
Zastrzeli nas kwiatami.,
Nie usłyszymy Pi.
Dźwięk broni.
Świat, który chciałbym,
Czy Pee-Pee sprawiedliwości
Dla każdego, kto
Wojna widziana,
I ich oczy pytają:
Uratuj ich.
Jak zostaniesz tutaj,
Nieruchomość cos
Obojętni teraz
Wszystkie dzieci, które
Nigdy nie dorosną
Ale jaki jest sens słuchania i nie zmieniania
Dajemy światu ten świat
Co nie może czekać na Pi
Na świecie chciałbym ...
W świecie, który chciałbym
Każdy będzie miał serce.
Świat, który chciałbym
To się nazywa miłość.
Ściśnij mocno moje ręce.
I poczujesz świat, który chciałbym
/ Align = "left" /