Laura Pausini — Io c'ero (+ amore x favore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io c'ero (+ amore x favore)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ho incollato
Sul muro
L’innocenza
E l’ho lasciata là
Ho squarciato
Il cielo
Con un dito
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò che ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
E meritavo soltanto un fiore
Davvero
Più amore per favore
Ho sepolto
Il ricordo
Nella sabbia
L’ho abbandonato là
Ho pagato
Il danno
Del tuo inganno
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Così
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
Tu non mi hai dato nessun valore
Io c’ero e adesso io voglio
Più amore per favore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstawiłem
Na ścianie
Niewinność
Zostawiłem ją tam.
- Ja warknąłem.
Niebo
Jednym palcem
Za wolność
Moja wolność
O ochoh
O ochoh
Gdybym mógł wrócić
Odesłałbym cię tam.
Sprawię, że będziesz żył tym, przez co przeszedłem.
Używając moich oczu
I moja naiwność
Ale byłem
I pamiętam cały ból
Byłem tam.
I szukam więcej miłości, proszę
Byłem tam.
I zasłużyłem tylko na jeden kwiat.
Naprawdę
Więcej miłości proszę
Pochowałem go.
Wspomnienie
W piasku
Zostawiłem go tam.
Zapłaciłem.
Szkoda
Twoje oszustwo
Za wolność
Moja wolność
O ochoh
O ochoh
Gdybym mógł wrócić
Odesłałbym cię tam.
Sprawię, że będziesz żył, że żyłem
Używając moich oczu
I moja naiwność
Tak
Ale byłem
I pamiętam cały ból
Byłem tam.
I szukam więcej miłości, proszę
Byłem tam.
Nie dałeś mi żadnej wartości.
Byłem tam i teraz chcę
Więcej miłości proszę