Laura Pausini — Je chante (io canto) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je chante (io canto)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Le brouillard qui se pose le matin
les pierres d’un sentier
de colline
le faucon qui s'élèvera
le rayon premier qu’il viendra `
la neige qui se délivrera `
en courant àla mer
l’empreinte d’une tête sur le coussin
les pas lents et incertains
d’un enfant
le regard de sérénité`
la main qui se tendra `
la joie de qui il attendra `
pour celui-ci et ce qui viendra `
Je chante
les mains en poche je chante
la voix en fête je chante
la fanfare en tête chant
je cours dans le vent
Chant
la vie chant entier
le printemps je chante
ma prière je chante
pour celui qui m'écoutera `
je veux chanter
toujours chanter
l’odeur du café` dans la cuisine
la maison crue tout le matin
et l’ascenseur qui ne va pas
l’amour pour ma ville `
les gens qui sourira `
le long de la rue
les branches qui s’entrelacent dans le ciel
un vieux qu’il marche tout seule
l'étéqui puis passera `
le grain qui mûrira `
la main qui le cueillera `
pour celui-ci et celui-làqui sara `
je chante
les mains en poche je chante
la voix en fête je chante
la fanfare en tête chant
je cours dans le vent je chante
la vie chant entier
le printemps je chante
ma prière je chante
pour celui qui m'écoutera `
je veux chanter
toujours chanter
chanter…
je chante
les mains en poche et chant
la voix en fête et chant
la fanfare en tête et chant
la vie chant entier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, która pojawia się rano
szlaki turystyczne
wzgórze
Jastrząb, który się podniesie
promień pierwszy przyjdzie `
śnieg, który się pozbędzie `
biegnij w morze
odcisk głowy na poduszce
powolne, niepewne kroki
dzieci
spojrzenie spokoju`
/ align = "left" /
radość, na którą będzie czekał `
do tego i co przyjdzie `
Śpiewam
ręce w kieszeniach śpiewam
głos na imprezie śpiewam
orkiestry dęte w głowie śpiewają
biegnę po wietrze
Śpiew
całe życie śpiewa
wiosna śpiewam
moja modlitwa śpiewam
dla kogoś, kto mnie posłucha `
chcę śpiewać
zawsze śpiewać
zapach kawy ' w kuchni
surowy dom przez cały ranek
i winda, która nie idzie
miłość do mojego miasta `
ludzie, którzy będą się uśmiechać `
wzdłuż ulicy
gałęzie przeplatające się na niebie
Stary człowiek, który chodzi sam.
lato potem minie `
ziarno, które dojrzeje `
ręka, która go zabierze `
dla tej I tej Sary `
śpiewam
ręce w kieszeniach śpiewam
głos na imprezie śpiewam
orkiestry dęte w głowie śpiewają
biegnę po wietrze śpiewam
całe życie śpiewa
wiosna śpiewam
moja modlitwa śpiewam
dla kogoś, kto mnie posłucha `
chcę śpiewać
zawsze śpiewać
śpiewać…
śpiewam
ręce w kieszeniach i śpiew
głos na święto i śpiew
orkiestry dęte w głowie i śpiew
całe życie śpiewa…