Laura Pausini — La geografia del mio cammino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La geografia del mio cammino", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
E di chi sarà il coraggio allora se non sarà il mio
se si spegne quella luce resto io di chi è la più profonda decisione
al di la dei sogni appesi ad una canzone
oggi riconosco il suono della voce di chi sono
e mi fido di un passato carico d’ingenuità
di chi va dallo stupore ad un’altra età
perchè quando sembra tutto poco chiaro
se mi fermo alla ricerca di un pensiero
scopro in uno specchio il cielo
è la geografia del mio cammino
da me, torno da me, perchè ho imparato
a farmi compagnia
dentro di me, rinasco e frego la malinconia
bella come non mi sono vista mai
io mai
fianco a fianco al mio destino scritto nelle linee della mano
l’uragano che mi gira intorno sono solo io vedo la speranza in fondo a quell’oblio
il difetto è l’esperienza che non ho ancora
ma non me ne prendo cura, non ho più paura
da me torno da me, perchè ho imparato a farmi compagnia
dentro di me, ripeto una bestemmia una poesia,
belle come io non l’ho sentita mai, io mai
occhi dritti all’orizzonte, sull’asfalto lascio le mie impronte
cos'è la solitudine
cos'è
ho voglia di deciderlo da me da me…
torno da me, da me per non andarmene più via
torno da me…
scopro in uno specchio il cielo
è la geografia del mio cammino
del mio cammino
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kto będzie miał odwagę, jeśli to nie będzie moje
jeśli wyłączysz to światło, pozostanę z tego, kto jest najgłębszym rozwiązaniem
za marzeniem wiszącym na piosence
dziś poznam dźwięk głosu tego, kim jestem
i ufam przeszłości obciążonej naiwnością
kto przechodzi od zdumienia do innego wieku
bo kiedy wszystko wydaje się niejasne
jeśli zatrzymam się w poszukiwaniu myśli
otwieram niebo w lustrze
to jest geografia mojej drogi
wracam do siebie, bo się dowiedziałem
dotrzymaj mi towarzystwa
we mnie odradzam się i ochładzam z melancholii
piękna, jakiej nigdy nie widziałam.
nigdy.
ramię w ramię z moim przeznaczeniem zapisanym w linii ręki
huragan, który kręci się wokół mnie, tylko ja widzę nadzieję na dnie tego zapomnienia
wadą jest doświadczenie, którego jeszcze nie mam
ale nie dbam o to, już się nie boję
wracam do siebie, ponieważ nauczyłem się dotrzymywać Towarzystwa
we mnie, powtarzam bluźnierstwo wiersz,
piękne, jak nigdy nie słyszałem jej, nigdy
oczy na horyzoncie, na asfalcie zostawiam swoje ślady
co to jest samotność
co to jest
chcę, aby rozwiązać to ode mnie ode mnie…
wracam do siebie, do siebie, aby już nigdy nie odejść
wracam do siebie.…
otwieram niebo w lustrze
to jest geografia mojej drogi
o mojej drodze