Laura Pausini — La Voce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voce", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
C' una voce che
€ dentro te E si libera
Pi№ forte se Gridi il tuo bisogno d’amore,
Con tutta la voce che c'
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta pi№ in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te Con la forza che
Ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© € la stessa voce che nel mondo c'
E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
€ nera di sudore
E quando arriva fino all’anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libert.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te.
Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,
(coro)€ pi№ vera
Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
Grida forte dentro di me La voce piu vera che c'
Vivr con te.
Con la forza che ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© E la stessa voce
Che nel mondo c'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest głos, który
jestem w tobie i uwalniasz
Pij głośno, jeśli krzyczysz o swoją potrzebę miłości,
/ Align = "left" /
Słyszysz ją na ulicach
I nad chodnikami,
W oczach głodnych,
Kto nie płacze
I nie opowiada Ci bajek
Ale tylko pragnienia
Mówi to, o czym mówisz.
Z otwartych okien
Rzuca się na podwórko.,
Oświetla ciemność w nocy
Bieg po pociągach,
Swobodnie latać na drzewach
Jako latawiec,
W radości i łzach
Co widzisz wokół siebie.
mam plotkę, że
SAR jest z Tobą za każdym razem, gdy
Życie tam
I nie opuszcza cię, ponieważ mój głos jest poprawny, że jest
Będę żył z Tobą mocą, która
Jest w środku, jeśli nie, i nigdy nie jest sama, ponieważ nigdy nie jest sama, ponieważ na świecie jest ten sam głos, co na świecie.
I mówi o ludziach
Wygięta pod słońcem
Wewnątrz pól bawełny
€ czarny pot
A kiedy przychodzi do duszy
Zostań piosenką
Wielki i nieskończony chór
- Zawołał Libert.
mam plotkę, że
SAR jest z Tobą za każdym razem, gdy
Życie tam
I nie opuszcza cię, ponieważ mój głos jest poprawny, że jest
Zamieszkam z tobą.
Branka
Nigdy
Rośnie wolny Na zewnątrz i wewnątrz nas,
/ align = "left" /
Czarny głos
Za każdym razem, gdy krzyczysz
Z całym głosem, który masz
mam plotkę, że
SAR jest z Tobą za każdym razem, gdy
Życie tam
- Krzyczy we mnie prawdziwy głos.
Zamieszkam z tobą.
Z mocą, która jest w środku, jeśli nie, i nigdy nie jest sama, dlaczego© nigdy nie jest sama Finch© ten sam głos
Co jest na świecie