Laura Pausini — Looking For An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For An Angel", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Well I’m looking for an angel
someone to watch over me someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be but these things they don’t come easy
I’ve learned my lesson well
some things don’t work the way you planned
sometimes you just can’t tell
SO I’M LOOKING FOR AN ANGEL
someone to let you know my love for you
seems I’ve never felt this way before
I never wanted to see just what love can do but these things they don’t come easy
I’ve learned my lesson well
when things don’t work the way you planned
you need someone to tell
You are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I’m longing for your touch
I need you by my side
so all my dreams will fly
I can’t live this way because I know
I cry alone
I fear to cry alone alone
so what will I do without you
who will I see when I close my eyes
I can’t face another night alone without you here
cause I can’t face the night
without you here
alone without you here
sometimes you just can’t tell
you are my paradise
the source of my desires I believe in you so much
I’m waiting
here for your touch
I need you by my side so with my dreams I can touch the sky
I can’t live this way cause this time I know
I cry alone
I fear to cry here alone
so I’m looking for an angel I’m looking for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam Anioła.
ktoś, kto będzie czuwał nade mną ktoś, kto oprze się na moim ramieniu
I wanna feel how love can be but these things they don ' t come easy
Dobrze się nauczyłem.
niektóre rzeczy nie działają tak, jak planowałeś.
sometimes you just can ' t tell
WIĘC SZUKAM ANIOŁA.
someone to let you know my love for you
nigdy się tak nie czułem.
Nigdy nie chciałem zobaczyć, co miłość może zrobić, ale te rzeczy nie przychodzą łatwo.
Dobrze się nauczyłem.
kiedy wszystko nie działa tak, jak zaplanowałeś.
you need someone to tell
Jesteś moim rajem.
źródło moich pragnień
Tak bardzo w ciebie wierzę.
Tęsknię za twoim dotykiem.
I need you by my side
/ align = "left" /
Nie mogę tak żyć, bo wiem
I cry alone
Boję się płakać samotnie.
więc co ja bez ciebie zrobię?
"who will I see when I close my eyes"
Nie wytrzymam kolejnej nocy bez ciebie.
bo nie mogę stawić czoła nocy
without you here
alone without you here
sometimes you just can ' t tell
jesteś moim rajem.
źródło moich pragnień tak bardzo w ciebie wierzę
Czekam
here for your touch
/ Potrzebuję cię u mego boku, / byś dzięki mym marzeniom / mogłem dotknąć nieba.
I can ' t live this way cause this time I know
I cry alone
Boję się płakać tu sama.
Szukam Anioła, szukam Ciebie.