Laura Pausini — Medley : Prendo te - She (uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley : Prendo te - She (uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Prendo te le tue mani
prendo noi
guardami
prendo chi è il mio domani
amami, sono qui
amami per quanto tempo accanto a te di notte mi racconterò
e ti proteggerò,
avrò più senso insieme a te se penso che mi tieni
sempre stretti a noi
oggi chiedimi di condividerci
anche al buio se ci spegnerà
prendo te, sì
le tue mani
amami, io sono qui
amami.
Lei il viso che non scorderai
l’orgoglio ed il coraggio lei
come un tesoro l’oro dentro, dentro gli occhi suoi
lei l’estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei.
Lei la tua ragione il tuo perchè
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei, lei, lei.
Cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io inchiodata a te tutto e ancora più di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perchè quando tu stai annegando
non sai mai oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare giù nel mare.
Amore mio come farò
come, come
a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo
ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Mi dispiace devo andare via
ma sapevo che era una bugia
quanto tempo perso dietro a lui
che promette e poi non cambia mai
strani amori mettono nei guai
ma in realtà, in realtà siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono
litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
un gomitolo nell’angolo
lì da sola dentro un brivido
ma perché, perchè lui non c'è
sono, sono
vanno e vengono nei pensieri che
li nascondono
storie vere che ci appartengono ma si lasciano come noi
Strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori mettono nei guai ma in realtà siamo noi
strani amori che spesso a questa età si confondono dentro l’anima
strani amori che mettono nei guai ma si perdono come noi)
strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori che vanno e vengono storie vere che ci appartengono)
strani amori che non sanno vivere e si perdono… e si perdono dentro noi.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam cię za ręce.
wezmę nas.
popatrzeć
wezmę, kto jest mój jutro
Kochaj mnie, jestem tutaj
Kochaj mnie, jak długo będę opowiadać obok ciebie w nocy
i będę cię chronić.,
będę miał więcej sensu z tobą, jeśli myślę, że trzymasz mnie
zawsze blisko nas
dzisiaj poproś mnie, abym się z nami podzielił
nawet w ciemności, jeśli nas wyłączy
wezmę cię, tak.
twoje ręce
Kochaj mnie, jestem tutaj
kochać.
Jej Twarz nie zapomnisz
Duma i odwaga ona
jak skarb złota wewnątrz, w jego oczach
ona jest lato, które będziesz
dzień, który pamiętasz
i tysiące rzeczy, których nie wiesz
która może cię nauczyć tylko ona.
Ona jest twoją przyczyną.
centrum Twojego życia
poranne światło, które
czego nie stracisz
ona jest lustrem, gdzie wrócisz
gdzie poznasz siebie
tak jak ty
tak jak ona, ona, ona.
Pięć dni, że cię straciłem.
tysiąc łez
i przybiłem do ciebie wszystko, a nawet więcej niż wszystko
aby spróbować uciec
próbowałem cię gardzić.
zdradzić cię, by mnie skrzywdzić.
bo kiedy toniesz
nigdy nie wiesz o nigdy
jeśli chcesz zmusić się
albo wypuścić do morza.
Kochanie, jak będę
jak, jak
pogodzić się z życiem
i tylko ja cię kocham.
błagam cię.
pomóż mi cię zniszczyć.
Przepraszam, muszę iść.
ale wiedziałem, że to kłamstwo.
ile czasu stracił za nim
który obiecuje, a potem nigdy się nie zmienia
Dziwna miłość przynosi kłopoty
ale tak naprawdę to my.
I czekać na niego do telefonu
założę się, że jest wolny.
z sercem w żołądku
plątanina w rogu
jest jedna w środku dreszczyk emocji
ale dlaczego, dlaczego go nie ma
ja, ja.
przychodzą i odchodzą w myślach, które
ukrywają je
prawdziwe historie, które należą do nas, ale pozostawiają tak, jak my
Dziwne kruche miłości wolnych więźniów
Dziwna miłość przynosi kłopoty, ale tak naprawdę to my
dziwne miłości, które często w tym wieku są zdezorientowane w duszy
dziwne miłości, które wpadają w kłopoty, ale gubią się tak, jak my)
dziwne kruche miłości wolnych więźniów
dziwne miłości, które przychodzą i odchodzą prawdziwe historie, które należą do nas)
dziwne miłości, które nie umieją żyć i są zagubione ... i gubią się w nas.
(Dzięki Robertowi za ten tekst)