Laura Pausini — Mentre La Notte Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentre La Notte Va", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Corre a fari spenti la mia macchina
E' un’ombra sull’asfalto
Come ulisse ho dentro la mia bussola
E' un viaggio a cuore aperto
Sembra un sole questa grande luna
Il suo raggio e' il mio portafortuna
Trovero' da sola le mie rotte
Faccio vela mentre la notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre avanza
Questa notte va…
Quanto e' grande il cielo dell’america
E' un mare capovolto
Avrai letto certo la mia lettera
E' stato un grande salto
Via da tutto per un’avventura
Del futuro io non ho paura
E non sono in cerca di vendette
Ti perdono mentre la notte va
E' come un uragano e va Trascina la mia mente e va Portandomi lontano e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre questa notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
Mentre la notte va…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie z wyłączonymi światłami mój samochód
To cień na asfalcie
Jak Ulysses w moim kompasie.
To podróż z otwartym sercem
Wygląda jak słońce, ten wielki księżyc
Jego promień jest moim talizmanem.
Sama znajdę drogę.
Pływam, podczas gdy noc mija
To orzeł na niebie i idzie, że leci nad teraźniejszością i idzie
I topi się cały mróz i idzie ogromnie
Tańcząca dusza uwalnia myśl
Za nią będzie gwiazda, która urodzi się z ciemności
I to będzie naprawdę magiczny taniec
To da mi nadzieję w miarę postępów
Ta noc nadchodzi…
Jak wielkie jest niebo Ameryki
To odwrócone morze
Przeczytałeś mój list.
To był wielki skok.
Od wszystkiego do przygody
Nie boję się przyszłości.
I nie szukają sprzedaży
Wybaczam ci, gdy zapada noc
To jak huragan, i to ciągnie mój umysł, i to zabiera mnie daleko, i to idzie ogromnie marzy
Tańcząca dusza uwalnia myśl
Za nią będzie gwiazda, która urodzi się z ciemności
I to będzie naprawdę magiczny taniec
To da mi nadzieję, podczas gdy ta noc nadchodzi
To orzeł na niebie i idzie, że leci nad teraźniejszością i idzie
I topi się cały mróz i idzie ogromnie
Podczas gdy noc nadchodzi…