Laura Pausini — Mi abbandono a te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi abbandono a te", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Se e´ la vita che dai
a chi ti chiede aiuto
se il pensiero che hai
e´ gia´ concreto in me la preghiera che fai
è il credo che ho cercato
un sapore che ormai io non baciavo più
e mi abbandono a te la mia pace e´ stabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll always be a part of me resta qui
nel vento che ha soffiato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
se il rispetto che dai
è darti senza fiato
se la scelta che fai
è una carezza in piu´
se è nel tempo che hai
il tuo vero alleato
un sentiero che ormai
io non passavo piu´
io mi abbandono a te
a una pace affabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll aways be a part of me resta qui
nel posto che hai trovato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
e mi abbandono a te
a una pace immobile
poi ti abbandoni su di me
you´ll always be a part of me resto qui
nel vento che hai portato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´
you´ll always be a part of me resto qui
nel posto che ho cercato
you´ll always be inside of me resto qui per un po´
resta qui per un po´
…you´ll always be a part of me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli i życie, które dajesz
kto prosi o pomoc
jeśli masz myśl
i już we mnie modlitwa, którą wykonujesz
to jest credo, którego szukałem
smak, którego już nie całowałem
i zostawiam ci mój pokój i stabilność
i zostawiam wszystkie moje, jeśli youll always be a part of me pozostaje tutaj
na wietrze, który wiał
zawsze będziesz we mnie zatrzymać się tu na chwilę?
jeśli szacunek, który dajesz
dajesz sobie oddech
jeśli dokonasz wyboru
to dodatkowa łasica
jeśli jest to czas, który masz
twój prawdziwy sojusznik
szlak, który jest teraz
już nie przechodziłem.
porzucam Cię.
do przyjaznego świata
i zostawiam wszystkie moje, jeśli youll aways be a part of me pozostanie tutaj
w miejscu, które znalazłeś
zawsze będziesz we mnie zatrzymać się tu na chwilę?
i rezygnuję z Ciebie.
do nieruchomego świata
więc mnie zostawiasz.
będziesz zawsze być częścią mnie pobyt tutaj
na wietrze, który przyniosłeś
zawsze będziesz we mnie zatrzymać się tu na chwilę
będziesz zawsze być częścią mnie pobyt tutaj
w miejscu, którego szukałem.
youll always be inside of me pobyt tutaj na chwilę
Zostań tu przez jakiś czas
... youll always be a part of me…