Laura Pausini — Mi Respuesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Respuesta", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
El destino no exista para m,
hasta que me lo has cambiado tє,
en mi barco navegaba en libertad,
con la vela de mi alma y nada mЎs.
En mis das no encontraba lіgica,
cada noche era una duda mЎs,
me senta como flor de plЎstico
olvidada en un rincіn inhіspito.
Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
lo frЎgil que al caer se puede ser,
frente al espejo cuЎntas veces pregunt© si llegarЎ el amor a m tambi (c)n.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t.
Ahora se que ya mi respuesta encontr©,
amor, si… tє.
He querido sin lograrme decidir,
-corazіn de nіmada-
cada fuego era una llama efmera
y mi huella una se±al mil (c)sima.
He vivido en el seno de la apata,
y mi tiempo guardo en un baєl,
mi trinchera fu© mi triste soledad
he rogado que llegaras tє.
ImaginЎndome otra vida junto a t, de das fЎciles
de hermosos das fЎciles mЎs fЎciles
y cuЎntas veces al espejo pregunt© en donde estЎ el amor que yo so±©.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t. vivo de t
No ser© nunca la misma porque
tendr© tu amor para m. tu amor para m
Me llegі, con esto me basta, saber
que yo no dudo de t.
Como un crculo que el agua abriendo va,
como el alba que comienza a despertar, que vuelve a despertar
la tierra de mi mundo tengo en t,
las cosas tienen ya sentido as. y no regresarЎn jamЎs
Las dudas a m,
ahora se que mi respuesta eres tє,
porque tє vives en m.
Ahora se que no hay mЎs respuesta, que no,
porque yo vivo de t, vivo de t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeznaczenie nie istnieje dla m,
dopóki mi go nie zdradziłeś.,
na moim statku płynąłem na wolności.,
ze świecą mojej duszy i nic mYs.
W moich dasach nie znalazłem ligiki.,
każda noc była wątpliwa, panienko.,
czuję się jak plastikowy kwiatek.
zapomniana w niezdrowym rincinie.
I tańczyłem w równowadze, dopóki się nie dowiedziałem,
jak frYgil, że po upadku może być,
przed lustrem, kiedy czasami pytam, czy miłość przyszła do m tambi (c)n.
Teraz wiem, że moja odpowiedź jest T T,
ponieważ żyję z T.
Teraz wiem, że moja odpowiedź została już znaleziona.,
miłość, jeśli ...
Chciałem, wahając się.,
- serce nimady.-
każdy ogień był efemerycznym płomieniem.
a mój odcisk palca będzie wynosił±tysiąc (C) Sima.
Mieszkałem w łonie apaty,,
a mój czas trzymam w Baule.,
mój okop Fu© moja smutna samotność
błagałam cię, żebyś przyjechał.
ImaginYndome inne życie obok t, das fYciles
piękne dni fyciles mYs fYciles
i za każdym razem, gdy patrzę w lustro, pytam, gdzie kocham.
Teraz wiem, że moja odpowiedź jest T T,
ponieważ żyję od T. żywego T
Nie być© nigdy nie jest taki sam, ponieważ
będę miał twoją miłość do M. twoja miłość do M
Przyszedłem, to mi wystarczy.,
że nie wątpię w t.
Jak crculus, że woda, otwarcie, idzie,
jak świt, który zaczyna się budzić, który budzi się ponownie.
Ziemia mojego świata mam w T,
wszystko już ma sens. i nie wróci.
Wątpliwości Do M,
teraz wiem, że moja odpowiedź jest T T,
ponieważ T vives mieszkasz w m.
Teraz wiem, że nie ma odpowiedzi mYs, że nie,
ponieważ żyję z t, żyję z t.