Laura Pausini — Mille braccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille braccia", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Anche d’estate nevica
Se la tua mente immagina
Se la tua casa un albero
Di gomma piuma e canapa
Senti l’aria del mattino che sa d’incenso
E di primula
Ti rivedi in quel bambino che rincorre
Una libellula
Alzando le sue braccia verso il cielo
Come simbolo di libert
Quel diritto naturale che ogni uomo ha Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Per l’istinto che non se ne va
L’esigenza che oggi provo che grida gi in libert
Anche l’inverno illumina se il tuo pensiero naviga
Se ti lasci trasportare oltre il male di chi giudica
Oltre il muro di un frastuono senza
Voce senza musica
Alzando mille braccia verso il cielo
Come simbolo di libert
Quel diritto di sognare che ogni uomo ha Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Una nuova possibilit
L’esigenza di cercare una rivincit
Che grida gi, un’altra via ora sar
L’alternativa sola e unica
Da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell’anima
Liberamente alzandomi
Oggi sia in libert
Con tutta l’anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w lecie pada śnieg
Jeśli twój umysł wyobraża sobie
Jeśli twój dom jest drzewo
Pianki i konopie
Poczuj poranne powietrze pachnące kadzidłami
I pierwiosnki
Znowu widzisz siebie w tym dziecku, które cię prześladuje
Ważko
Podnosząc ręce ku niebu
Jako symbol Liberta
To naturalne prawo, że każdy człowiek czuje na twarzy Nowy wiatr
Dla instynktu, który nie odchodzi
Potrzeba, którą odczuwam dzisiaj, krzyczy gi in libert
Nawet zima oświetla, jeśli twoje myślenie się porusza
Jeśli dasz się ponieść złu tego, kto osądza
Za ścianą huk bez
Głos bez muzyki
Podnosząc tysiąc rąk do nieba
Jako symbol Liberta
To prawo marzyć, co każdy czuje na twarzy Nowy wiatr
Nowa funkcja
Konieczność szukania rewanżu
Co krzyczy Guy, inny sposób jest teraz SAR
Jedyna i unikalna alternatywa
Od teraz niech będzie, w Libercie, każdy centymetr duszy
Swobodnie wstając
Dziś w Libercie
Z całego serca