Laura Pausini — Más que ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más que ayer", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Que débil es, más sigue aquí
La idea de ti y de mi
Aún eres tú, la hipótesis
Las mas plausible que tendré
Oh, perdóname si te puse al limite
Te negué ignorándote, ya lo sé
Di que en un segundo vuelves a mi mundo
A no dejarme amar a nadie más
Para confesarte como aún me vale más que ayer
La idea de ti y de mi
El tiempo así divide en dos
Hasta un diamante entre tu y yo
Oh, es como si yo pudiera distinguir
El malestar que siento aquí dentro de mí
Di que en un segundo vuelves a mi mundo
A no dejarme atrás ya nunca más
Para confesarte sin poder negarte a ti La idea de mi y de vivir
De defender lo que a mi me iguala a ti
Más que ayer, la idea de ti y de mi
Que débil es, más sigue en mi Ahora, sí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im jest słaby, tym bardziej wciąż tu jest.
Myśl o Tobie I O mnie
To wciąż ty, hipoteza,
Najbardziej wiarygodne, jakie będę miał.
Przepraszam, jeśli cię przekroczyłem.
Nie chciałem cię ignorować, wiem.
Powiedz, że za chwilę wrócisz do mojego świata.
Nie pozwól mi kochać kogoś innego.
Żeby ci powiedzieć, że nadal jestem wart więcej niż wczoraj.
Myśl o Tobie I O mnie
Czas jest zatem podzielony na dwie części
Nawet diament między nami.
Och, jakbym potrafił to dostrzec.
Dyskomfort, który tu odczuwam, jest we mnie.
Powiedz, że za chwilę wrócisz do mojego świata.
Żeby nie zostawiać mnie w tyle.
Żeby się wyspowiadać, nie mogąc odmówić Ci pomysłu o mnie i o życiu.
Bronić tego, co lubię.
Bardziej niż wczoraj myśl o mnie i o Tobie.
Im słabszy, tym bardziej pozostaje we mnie.