Laura Pausini — Nella porta accanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella porta accanto", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Dalla strada dietro casa
Ogni sera arrivi tu Col tuo cane e con la spesa
Con il tuo maglione blu
Entri dentro l’ascensore
«scusi lei a che piano va?»
Poi sorridi ed io mi illumino
Guarda come sei
Incantevole
Sei quello che non dà
Né regole né fragole
Mi piaci come sei
Un po' ingannevole
Per questo ti vorrei
E dove sei?
Nella porta accanto
Nella porta accanto
Coincidenza che ci sei
Perché io non mi accontento
Quasi mai
Ma ti osservo di nascosto ed hai
Un quadrifoglio in bocca
E te lo mangerei
Ho aspettato questo giorno
Ed ora tu sei qui
E guarda come sei
Più che incantevole
Sei quello che non sa Di regole e di fragole
Lo vedi come sei?
Inconsapevole
Per questo ti vorrei
E dove sei?
So dove sei
Nella porta accanto
Nella porta accanto
Il tuo unico difetto
È di non svegliarti accanto a me Ti prendo come sei
Ariete o vergine
Vestiti e scatole
Ma riempile di fragole
E dimmi che non sei
Più irraggiungibile
Perché io ti vorrei
E dove sei?
So dove sei
Nella porta accanto
Nella porta accanto
E so dove sei
Nella porta accanto
Forse esisti per davvero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ulicy za domem
Każdego wieczoru przychodzisz ze swoim psem i kupujesz Artykuły spożywcze
Z Twoim niebieskim swetrem
Wejdź do windy
"Przepraszam, na które piętro?»
Potem się uśmiechasz, a ja się oświecam.
Zobacz, jak się masz
Uroczy
Jesteś tym, który nie daje
Bez zasad, bez truskawek
Lubię cię taką, jaka jesteś.
Trochę zwodnicze
Dlatego chcę, żebyś
Gdzie jesteś?
Sąsiednie placówki
Sąsiednie placówki
Zbieg okoliczności, że tam jesteś
Bo nie jestem zadowolona.
Prawie nigdy.
Ale obserwuję Cię ukradkiem, a Ty masz
Koniczyna w ustach
I zjadłbym go.
Czekałem na ten dzień.
A teraz jesteś tutaj.
I zobacz, jak się masz
Więcej niż urocze
Jesteś kimś, kto nie wie o zasadach i truskawkach
Widzisz jaki jesteś?
Nieświadomy
Dlatego chcę, żebyś
Gdzie jesteś?
Wiem, gdzie jesteś.
Sąsiednie placówki
Sąsiednie placówki
Twoja jedyna wada
To nie budzi się obok mnie zabiorę cię jak ty
Baran lub Panna
Ubrania i pudełka
Ale napełnij je truskawkami
I powiedz mi, że nie jesteś
Bardziej nieosiągalne
Bo chciałbym Ciebie.
Gdzie jesteś?
Wiem, gdzie jesteś.
Sąsiednie placówki
Sąsiednie placówki
I wiem, gdzie jesteś.
Sąsiednie placówki
Może naprawdę istniejesz.