Laura Pausini — Por que no volveran? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por que no volveran?", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Cada vez caen por tierra más principios, hay más guerras
Cuántas veces vuestra madre no sabrá de que va
Dos chiquillas que se miran llenas de alegría
Que se prueban la chaqueta de papá
Pero luego que deprisa crecerá su vida
Como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina
¿Por qué no volverán?
Esa libertad, y esas carcajadas de los pocos años
¿Por qué no volverán?
No sé donde están, no sé donde están
Dos hermanas que conspiran como dos buenas amigas
Son dos almas que jamás dividirán la realidad
Que una nocha con la luna, que mala fortuna
Se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena
¿Por qué no volverán?
La complicidad, y las confesiones de contarse todo
¿Por qué no volverán?
No sé donde están
El recuerdo no consuela cuando trato de volver a verlas
¿Por qué no volverán?
Las canciones que
En la ducha yo cantaba a voz en grito
¿Por qué no volverán?
La felicidad, no sé donde está
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz więcej zasad spada na ziemię, coraz więcej wojen.
Ile razy twoja mama nie będzie wiedziała, o czym mówisz
Dwie małe dziewczynki, które patrzą na siebie, pełne radości
Kto Przymierza kurtkę taty
Ale kiedy szybko dorośnie, jego życie będzie rosło
Jak zatłoczona rzeka i będą mówić o miłości w kącie,
Dlaczego nie wrócą?
Ta wolność i ten śmiech od kilku lat,
Dlaczego nie wrócą?
Nie wiem, gdzie są.
Dwie siostry, które spiskują jak dwie dobre przyjaciółki
To dwie dusze, które nigdy nie podzielą rzeczywistości.
Że noc z Księżycem, że nieszczęście
Czuli, jak dwie syreny na wietrze krzyczą o swoim smutku.
Dlaczego nie wrócą?
Współudział i wyznania, aby powiedzieć sobie wszystko
Dlaczego nie wrócą?
Nie wiem, gdzie są.
Pamięć nie jest pocieszająca, gdy próbuję je ponownie zobaczyć.
Dlaczego nie wrócą?
Utwory, które
W duszy śpiewałem głosem w krzyk
Dlaczego nie wrócą?
Szczęście, Nie wiem, gdzie jest.