Laura Pausini — Prima che esci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima che esci", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ascolta, prima che esci che sbatti quella porta
e te ne vai e va bene, ma quante scene che fai,
che questa guarda, che la conosco ormai
e poi io non lo so, chi c’ha ragione oppure no ma che son guai se te ne vai
questo lo so
e so anche che
ci basta un giorno a me e a te,
poi torni tu o vengo io ma non è un addio
quanto non sai, quanto non sai di un mondo dentro
che non hai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
e adesso, cosa pretendi, se prendi la tua roba e te ne vai
che mi arrendo
se tu ti offendi lo sai
che con l’orgoglio non si può amare mai
e poi io non lo so chi c’ha ragione oppure no ma che son guai se te ne vai
questo lo so
e so anche che ci basta un giorno a me e a te
poi torni tu o vengo io ma non è un addio
di star male quindi no appender l’anima a un telefono
non mi va insomma dai
resta qua…
quanto non sai, quanto non sai di un mondo dentro che non hai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
ascolta
prima che esci, ripensa solo a chi eravamo noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim wyjdziesz, zamknę drzwi.
i odchodzisz i wszystko jest w porządku, ale ile scen robisz,
że ona patrzy, że znam ją teraz
poza tym, Nie wiem, kto ma rację czy nie, ale jaki jest problem, jeśli odejdziesz?
to wiem.
i wiem też, że
wystarczy nam jeden dzień.,
potem wrócisz albo przyjdę, ale to nie pożegnanie.
ile nie wiesz, ile nie wiesz o świecie wewnątrz
czego nie masz
jak wiele nie wiesz o mnie, jak chciałbym, jak chciałbym to uczucie
czego dla mnie nigdy nie próbowałeś
a teraz, czego żądasz, jeśli weźmiesz swoje rzeczy i odejdziesz
że się poddaję.
jeśli jesteś obrażony, wiesz
że z dumą nigdy nie możesz kochać
i nie wiem, kto ma rację czy nie, ale jaki jest problem, jeśli odejdziesz
to wiem.
wiem też, że wystarczy nam jeden dzień.
potem wrócisz albo przyjdę, ale to nie pożegnanie.
aby być chorym, więc nie zawieszaj duszy na telefonie
nie podoba mi się to.
Zostań tu.…
ile nie wiesz, ile nie wiesz o świecie w środku, którego nie masz
jak wiele nie wiesz o mnie, jak chciałbym, jak chciałbym to uczucie
czego dla mnie nigdy nie próbowałeś
jak wiele nie wiesz o mnie, jak chciałbym, jak chciałbym to uczucie
czego dla mnie nigdy nie próbowałeś
słuchać
zanim wyjdziesz, pomyśl tylko o tym, kim byliśmy.