Laura Pausini — Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Por sentado, no doy nada de lo que soy,
Ni el latido más mínimo, ahora no.
Tanto oxígeno yo noto a mí alrededor
Un síntoma clarísimo
It’s the air that I breathe,
it’s my fall at your feet,
it is my song
I sing when you are gone.
En esta primavera anticipada,
que aumenta así
lo bueno dentro de mí.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer.
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer.
Porque
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
my moon, my star, my sun.
Es esta primavera anticipada,
me gusta así, sí,
me hace volver a vivir.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer,
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores.
Errores cicatrizan hoy mejor en mí.
Sin duda, serás tú el artífice
en esta primavera que ya llegó,
llegó ahora.
La siento a mi alrededor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pewnik, nie akceptuję tego, kim jestem.,
Nie ma najmniejszego bicia serca, nie teraz.
Tak dużo tlenu zauważam wokół siebie.
Oczywisty objaw
To powietrze, którym oddycham.,
to moja porażka w twoich stopach.,
to moja piosenka.
Śpiewam, kiedy odeszłaś.
Tej wczesnej wiosny,
który zwiększa się tak
dobro we mnie.
Ahahah, wiem.,
jesteś moim horyzontem, moim świtem.
ahahah, dowód, że
pokaż, co możesz zrobić.
Bo
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
mój księżyc, moja gwiazda, moje słońce.
Jest wczesna wiosna,
podoba mi się, tak.,
to sprawia, że znów żyję.
Ahahah, wiem.,
jesteś moim horyzontem, moim świtem.,
ahahah, dowód, że
pokaż, co możesz zrobić
Kwiaty, kolorowe mozaiki.
Błędy leczą się dzisiaj lepiej we mnie.
Bez wątpienia będziesz mistrzem
tej wiosny już przybył,
przybył teraz.
Czuję ją wokół siebie.