Laura Pausini — Siamo Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Noi", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta'
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
l'estate che ritornera'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di un'altra primavera
che tutto l'odio e la neve sciogliera'
nel mare immenso dell'anima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy życiem namalowanym nad murami
zdezorientowani i niepewni
Zdjęcia i obrazy nieskończonego filmu
jesteśmy winni niewinnych stworzeń
uparty i lekkomyślny
porywy gradu
i flagi szczęścia
żołnierze miłości, którzy strzelali na wojnie
jesteśmy chmurami
zwroty w listach
sól łez
pocałunki w kinach
całkowite przeciwieństwo bohaterów
to my.
mamy wiadomości wewnątrz butelek
co może Bóg zbiera
historia do przepisania
o książkach rzeczywistości.
przybyliśmy z odległych gwiazd.
różne w skórze
wszyscy jesteśmy rozbitkami.
na ulicach są tysiące miast
żołnierze miłości, którzy strzelali na wojnie
jesteśmy chmurami
egzaminy do powtórzenia
pola truskawek
lato, które powróci
całkowite przeciwieństwo bohaterów
to my.
pogranicze
o śnie złożonym razem
inne
że cała nienawiść i śnieg topnieje
w bezkresnym morzu duszy
jesteśmy chmurami
zwroty w listach
pola truskawek
życie, które się nie skończy
całkowite przeciwieństwo bohaterów
to my.
to my.