Laura Pausini — Solo nubes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo nubes", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Me dices que hay un mundo que no va querrá decir que estaré aquí sentada
quizás lo vea pasar
Y dime si algún día podrá importar
que siempre estuve suspendida al hilo
de un mundo sin una edad
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
ya no nos espera más
Dices que un sueño no puede bastar
para dormir sobre la cama fría
de mi infidelidad
Tus mil promesas no las mantendrás
Yo quiero estar colgada aún al hilo
Bailarle al cielo más de un vals
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú hoy me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersaran
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
y la lluvia caerá
en otra tierra
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
que no nos queda nada
más que esta pared a la espalda
y sabes lo que pienso ahora
estoy saciada ya suspendida en la mitad
de aquí no me moverán
y el resto viene y va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że jest świat, który nie oznacza, że będę tu siedział.
może zobaczę, jak to się dzieje
I powiedz mi, czy to może kiedyś coś zmienić.
że zawsze byłam zawieszona.
ze świata bez wieku
Niezależnie od tego, czy będę się opierał, czy nie, będzie to miało znaczenie
Jeśli nie wiem już, co robić,
z tym, co mi dajesz.
Pozostają tylko chmury dla miłości
rozejdą się.
odejdą płaczący, głupi, smutny.
i plecami do sceny.
jak wtedy, gdy czas mija.
i już na nas nie czeka.
już na nas nie czeka.
Mówisz, że jedno marzenie nie może wystarczyć.
spać na zimnym łóżku,
przed moją niewiernością.
Nie dotrzymasz tysiąca obietnic.
Chcę zostać powieszona na włosku.
Tańcz z nieba więcej walca
Niezależnie od tego, czy będę się opierał, czy nie, będzie to miało znaczenie
Jeśli nie wiem już, co robić,
z tym, co mi dziś dajesz.
Pozostają tylko chmury dla miłości
i rozproszą się.
odejdą płaczący, głupi, smutny.
i plecami do sceny.
jak wtedy, gdy czas mija.
i już na nas nie czeka.
i padnie deszcz.
na innej ziemi
Pozostają tylko chmury dla miłości
rozejdą się.
odejdą płaczący, głupi, smutny.
i plecami do sceny.
jak wtedy, gdy czas mija.
i już na nas nie czeka.
że nic nam nie zostało.
więcej niż ta ściana za plecami.
i wiesz, co teraz myślę.
jestem pełna, już zawieszona w połowie drogi.
nie ruszą mnie stąd.
a inni przychodzą i odchodzą.