Laura Pausini — Succede Al Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succede Al Cuore", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
È molto meglio se si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei
Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò
Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l’amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes
Ma poi mi chiedo se faresti come me o lo fai già da un po'
È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes
Si può tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l’amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.
È molto meglio se si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei
Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò
Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l’amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes
Ma poi mi chiedo se faresti come me o lo fai già da un po'
È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes
Si può tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l’amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest o wiele lepiej, jeśli jesteś o wiele lepszy niż
więcej niż on
myślisz, że się tu zatrzymam?
i nie mów mu " tak"
wiesz, że będę cierpieć.
Ale ma duże oczy.
i robię więcej
więcej milczenia
więc wiem, że cię zdradzę.
Dzieje się tak z sercem, ponieważ
on nie ma słów
więcej od Ciebie
miłość umiera, jeśli tego nie zrobisz
dzieje się to z sercem
sometimes
Ale zastanawiam się, czy zrobisz to tak, jak ja, czy już to zrobiłeś przez jakiś czas
To zbyt długo, że
nie ma wymówek
ale wiesz, że wróciłbym do ciebie, gdybyś mnie nie szukał.
i nie pytasz mnie dlaczego, dlaczego
mam zmęczone oczy
więc nie mogę mu odmówić.
wielka miłość już nie istnieje
a potem nigdy nie wrócisz
a może sometimes
Można zdradzić bez kiedykolwiek
chcąc to zrobić
chcieć go kiedykolwiek
miłość umiera, kiedy tego nie robisz, dzieje się to z sercem
sometimes, sometimes.
Jest o wiele lepiej, jeśli jesteś o wiele lepszy niż
więcej niż on
myślisz, że się tu zatrzymam?
i nie mów mu " tak"
wiesz, że będę cierpieć.
Ale ma duże oczy.
i robię więcej
więcej milczenia
więc wiem, że cię zdradzę.
Dzieje się tak z sercem, ponieważ
on nie ma słów
więcej od Ciebie
miłość umiera, jeśli tego nie zrobisz
dzieje się to z sercem
sometimes
Ale zastanawiam się, czy zrobisz to tak, jak ja, czy już to zrobiłeś przez jakiś czas
To zbyt długo, że
nie ma wymówek
ale wiesz, że wróciłbym do ciebie, gdybyś mnie nie szukał.
i nie pytasz mnie dlaczego, dlaczego
mam zmęczone oczy
więc nie mogę mu odmówić.
wielka miłość już nie istnieje
a potem nigdy nie wrócisz
a może sometimes
Można zdradzić bez kiedykolwiek
chcąc to zrobić
chcieć go kiedykolwiek
miłość umiera, kiedy tego nie robisz, dzieje się to z sercem
sometimes, sometimes.