Laura Pausini — Tutto non fa te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto non fa te", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Così ti scrivo e non so dirti
da dove e che ore sono
da qualche parte
in mezzo al cielo
di notte in aeroplano
che qui si va e si torna
in fretta, più in fretta
anche del giorno
ed io non so se questo
è un viaggio o il suo ritorno
Dal buio stanotte
ti parlo di me ho tutto stanotte
ma tutto non fa te Fai come fosse una volta
che mi dicevi «Laura
c'è un bene che non cambia
il mondo
di chi ti sente e ti ascolta
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu
C'è un patto
con la mia memoria, il sonno e i vuoti d’aria
pensieri lievi in alta «a su questa traiettoria
così ti scrivo che mi manchi
potessi averti accanto
possiamo avere molto mamma
e perderci altrettanto
C'è un piccolo vuoto
che chiede perchè
se tutto mi è dato
tutto non fa te Fai come fosse domani
che ripeti «Laura
c'è un bene che non varia
il mondo
di chi in meno di un secondo
capisce cosa stai provando se.»
Se sono grida mute
o lacrime segrete
allora
così ti scrivo
potessi raccontarti
di mille abbracci forti ora
tra poco arrivo
tra poco arrivo
Fai come fosse domani
che mi ripeti ancora
«C'è un bene che non varia
il mondo
di chi attraversa i confini
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu»
Così ti scrivo e non so dirti
da dove e che ore sono
da qualche parte
in mezzo al cielo
arrivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc piszę do Ciebie i nie mogę ci powiedzieć
skąd i w jakich godzinach
gdzieś
pośrodku nieba
w nocy w samolocie
co tu idziesz i wracasz
szybciej, szybciej.
nawet dnia
i nie wiem, czy to
jest to podróż lub jej powrót
Z ciemności w nocy
mówię ci o mnie, mam dziś wszystko.
ale wszystko nie sprawia, że można zrobić, jak to było kiedyś
co mi powiedziałeś "Laura
jest dobro, które się nie zmienia
świat
o tym, kto cię słyszy i słyszy
i w mniej niż sekundę
rozumie, co czujesz.
Jest umowa
z moją pamięcią, snem i pustkami powietrza
miękkie myśli w wysokim " a na tej trajektorii
więc piszę do ciebie, że tęsknię za tobą
mógłbym być przy tobie.
możemy mieć dużo mamy
i stracić nas tak samo
Jest mała pustka
który pyta, dlaczego
jeśli wszystko jest mi dane
wszystko nie sprawia, że można zrobić, jak to było jutro
co powtarzasz " Laura
istnieje zasób, który się nie zmienia
świat
kto w mniej niż sekundę
rozumie, co czujesz, jeśli.»
Jeśli są głupie krzyki
lub sekretne łzy
wtedy
więc piszę do ciebie
mógłbym ci powiedzieć.
tysiące mocnych uścisków teraz
Zaraz przyjdę.
Zaraz przyjdę.
Zrób to, co było jutro
co mi powtarzasz?
"Istnieje zasób, który się nie zmienia
świat
o tym, kto przekracza granice
i w mniej niż sekundę
rozumie, co czujesz.»
Więc piszę do Ciebie i nie mogę ci powiedzieć
skąd i w jakich godzinach
gdzieś
pośrodku nieba
przyjazd