Laura Pausini — Un giorno dove vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un giorno dove vivere", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
È una ferita che non rimargina
Bagnata dalla stessa lacrima
Come lui insieme a lui altri mille
Foglie al vento ormai
Non hanno terra non hanno identità
Né passaporto per la libertà
Come lui insieme a lei altri mille
Un silenzio ormai
Cercando, soltanto un giorno dove vivere
Di cose normali e dolcissime
Un giorno che non c'è paura
Ma ancora non è qua
E già il cielo nevica
Di strato nevica
Non puoi far finta di non accorgerti
Che sono donne sono uomini
Come te, come me come gl’altri
Son tanti a inseguire il destino lo sai
Un cammino ormai
Cercando nel buio
Un giorno dove vivere
Di cose normali e dolcissime
Un giorno che non c'è paura
Ma ancora non è qua
E già
Un giorno che non c'è ancora
Ma quando arriverà vedrai
Il cielo schiarirà
Sarà domenica
Il cielo schiarirà
Sarà domenica
Sarà domenica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to rana, która się nie goi
Mokra od tej samej łzy
Jak on jest z nim jeszcze tysiąc
Liście na wietrze
Nie mają ziemi, nie mają tożsamości
Brak paszportu do wolności
Jak on jest z nią jeszcze tysiąc
Teraz cisza
Szukać, tylko jeden dzień, gdzie żyć
O normalnych i słodkich rzeczach
Dzień, w którym nie ma strachu
Ale wciąż go tu nie ma.
I już niebo pada śnieg
Warstwa śniegu
Nie możesz udawać, że tego nie widzisz.
Że kobiety są mężczyznami
Jak ty, jak ja, jak inni
Tak bardzo gonią los, wiesz?
Teraz droga
Patrząc w ciemności
Kiedyś, gdzie żyć
O normalnych i słodkich rzeczach
Dzień, w którym nie ma strachu
Ale wciąż go tu nie ma.
I już
Dzień, którego jeszcze nie ma
Ale kiedy przyjdzie, zobaczysz
Niebo oczyści
To będzie niedziela.
Niebo oczyści
To będzie niedziela.
To będzie niedziela.