Laura Pausini — Un hecho obvio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un hecho obvio", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Inútil que ahora ya Te obstines en el no
Negando un hecho obvio
Tú me necesitarás
De la misma forma que
Yo a tí también
Tú deja que ahora sea así
Toma el sueño que hay aquí
Y empieza a creer en mí
Y no te vayas jamás
Porque
Mientras que te quedes
Serás tú el más bello de mis males
Tú serás
En un mundo avaro
El oro por las manos
Y seré, seré lo mismo por ti Admitirlo bastará
Por supuesto dolerá
Esta prueba es evidente
De un pasado estéril que
No concede réplicas
Ni en futuro ni en presente
Así
Jamás
Nunca vuelvas hacia atrás
No nos sacrifiques más
Porque
Mientras que te quedes
Serás tú el más bello
De mis males
De mis males
Tú serás
En un mundo avaro
El oro por las manos
Y seré, seré lo mismo
Seré lo mismo
Frente a la locura
Encontraré la cura que
Tú serás
Seré lo mismo por ti Inútil que ahora ya Te obstines en el no
Negando un hecho obvio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu, że teraz jesteś uparty w nie.
Zaprzeczając oczywistemu faktowi
Będziesz mnie potrzebował.
Podobnie jak
Ja ciebie też.
Niech tak będzie teraz.
Weź marzenie, które jest tutaj
I zacznij we mnie wierzyć.
I nigdy nie odchodź.
Bo
Dopóki ty zostajesz.
Będziesz najpiękniejszym z moich złych.
Będziesz
W skąpym świecie
Złoto
I będę, będę taki sam dla ciebie, aby przyznać się do tego wystarczająco.
Oczywiście będzie bolało
Ten dowód jest oczywisty
Z jałowej przeszłości, która
Nie daje wskazówek
Ani w przyszłości, ani w teraźniejszości
Tak
Nigdy
Nigdy nie wracaj.
Nie poświęcaj nas więcej.
Bo
Dopóki ty zostajesz.
Będziesz najpiękniejszy.
Z moich nieszczęść
Z moich nieszczęść
Będziesz
W skąpym świecie
Złoto
I będę, będę taki sam.
Będę taki sam.
W obliczu szaleństwa
Znajdę lekarstwo, które
Będziesz
Będę taki sam dla Ciebie bezużyteczny, że teraz jesteś uparty w nie.
Zaprzeczając oczywistemu faktowi.