Laura Shay — On and On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On and On", wykonawca: Laura Shay.
Tekst piosenki
Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
and a cigarette hangs from my lips, and I am just alone
Everyone is so damn cool, trying to be something else
it’s a game of show and tell, and everyone’s a fool
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on I hit the bar on Friday night, and Marty plays a tune for me and Robbie gives me drinks for free, and everything’s all right
Driving to the diner now, same routine I’ve come to know
Dan sees me and says, «Hello,» Jane puts a cup of decaf down
So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on Driving home, it’s after 4, you call me, you want some love
but I have nothing to give up, so I just leave you wanting more
Then I lay down, I close my eyes, thoughts are running through my head
about the way things might’ve been, the alarm goes off, it’s time to rise
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
i papieros zwisa z moich ust, i jestem po prostu sam
Wszyscy są tak cholernie fajni, starając się być kimś innym.
to gra pokazowa, a każdy jest głupcem.
# So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
dzięki temu chodzę i chodzę i chodzę do baru w piątek wieczorem, Marty gra dla mnie melodię, a Robbie daje mi drinki za darmo, i wszystko jest w porządku.
Jadąc teraz do baru, poznałem tę samą rutynę.
Dan widzi mnie i mówi "Cześć", Jane odkłada kubek bezkofeinowej kawy.
Więc kładę mój mały uśmiech na to czyni mnie słodkim, neguje co jest nie tak
and you don ' t care about my songs
to sprawia, że jeżdżę do domu, jest po 16: 00, dzwonisz do mnie, chcesz trochę miłości
ale nie mam nic do stracenia, więc zostawiam cię pragnącego więcej.
Wtedy kładę się, zamykam oczy, myśli płyną mi przez głowę.
o tym, jak mogło być, alarm się włączył, czas wznieść się
# So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
to trzyma mnie dalej i dalej i dalej więc kładę mój mały uśmiech to czyni mnie słodkim, neguje co jest nie tak
and you don ' t care about my songs
that keeps me going on and on and on