Laura Shay — Tired and Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired and Torn", wykonawca: Laura Shay.
Tekst piosenki
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
I fear this is the end, I cannot hear the voices in my head
I’m tired and torn
My voice is softer than before
Only words, pieces of these thoughts that are not heard
No, you don’t wanna hear them do you
On the other side, reaching out for something I can’t find
I see it in the eyes, a vacancy that kills me every time
I lost myself somewhere in the pills and the walls of these institutions
And all I see is you in front of me And yes this time, I know, I know… well I know
That I must go out on my own
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój welon jest cienki, moja skóra nie jest tak gruba, jak udaję.
Obawiam się, że to koniec, nie słyszę głosów w mojej głowie.
Jestem zmęczony i rozdarty
Mój głos jest łagodniejszy niż wcześniej.
Tylko słowa, kawałki tych myśli, które nie są słyszane
Nie, Nie chcesz ich słyszeć.
Po drugiej stronie, sięgam po coś, czego nie mogę znaleźć.
Widzę to w oczach, wakat, który zabija mnie za każdym razem.
Zatraciłem się gdzieś w pigułkach i ścianach tych instytucji.
I wszystko co widzę to ty przede Mną i tak tym razem, Wiem, wiem ...
Że muszę iść na własną rękę
Mój welon jest cienki, moja skóra nie jest tak gruba, jak udaję.